Tarkan - İnci tanem
dutch • M'n parel • original  turkish |
translation  englishMy pearl |
| Çaresizim mecbur bu veda Kokun üzerimde gidiyorum uzaklara |
I'm helpless, this goodbye has to be With your perfume upon me, I'm going far away Sheltering in our past, we should be able to hold on Our hope's wishes will come true, hold on |
| Sığınıp anılara bu hasrete dayanırız elbet Ümidimiz muradına erecek sabret |
refrain: Hold on, my pearl, wait for me I will surely return someday, hold on Don't cry, please, don't give up I will return someday, hold on |
| refrain: Sabret inci tanem bekle beni Döneceğim mutlaka sabret Ağlama ne olur vazgeçme bekle beni Döneceğim mutlaka sabret |
Who cares for mountains, oceans, strangers Such distances are no obstruction to love This goodbye is only temporary, pretend it's a dream At the end victory will be ours, just hold on |
| Vız gelir dağlar, denizler, yaban eller Sevmeye engel değil mesafeler |
refrain |
| Geçici bu ayrılık bir rüya farzet Sonunda zafer bizim olacak sabret |
|
| refrain | |
|
|