Fall out boy - Where is your boy tonight?
original  english |
translation  finnishMissä poikaystäväsi on tänä yönä? |
| refrain: Where is your boy tonight? I hope he is a gentleman. Maybe he won't find out what I know You were the last good thing about this part of town. |
refrain: Missä poikaystäväsi on tänä yönä? Toivon että hän on herrasmies. Ehkä hän ei saa selville sitä mitä minä tiedän Että olit tämän kaupunginosan ainut hyvä asia |
| When I wake up I'm willing to take my chances on The hope I forget That you hate him more than you notice I wrote this for you. |
Herätessäni Olen halukas tarttumaan tilaisuuteen Toivon, että unohtasin Sinun vihavaan häntä enemmän kuin huomaatkaan Kirjoitin tämän sinulle. |
| Should need him I should be him. I could be an accident, but I'm still trying. That's more than I can say for him. |
Sinun pitäisi tarvita häntä Minun pitäisi olla hän Minä saatoin olla vahinko, mutta yritän yhä. Se on paljon enemmän kuin mitä hän tekee |
| Where is your boy tonight? I hope he is a gentleman. Maybe he won't find out what I know You were the last good thing about this part of town. |
refrain |
| Someday I'll appreciate in value Get off my ass and call you In the meantime I'll sport My brand new fashion of waking up with pants on At 4 in the afternoon. |
Jokin päivän arvostan sitä Että otan itseäni niskasta kiinni ja soitan sinulle Sillä aikaa harrastan Uusinta villitystäni, herätä housut jalassa Neljän aikaan iltapäivällä |
| Should need him I Should be him. I could be an accident, but I'm still trying. That's more than I can say for him. |
Sinun pitäisi tarvita häntä Minun pitäisi olla hän Minä saatoin olla vahinko, mutta yritän yhä. Se on paljon enemmän kuin mitä hän tekee |
| 1-2-3-4! | Sinun pitäisi tarvita häntä Minun pitäisi olla hän Minä saatoin olla vahinko, mutta yritän yhä. Se on paljon enemmän kuin mitä hän tekee |
| refrain | 1-2-3-4! |
| Won't find out, he won't find out Won't find out, he won't find out |
refrain |
| refrain | Ei saa selville, hän ei saa selville Ei saa selville, hän ei saa selville |
| refrain | refrain (2x) |
|
|