Lirama

Tokio Hotel - Der letzte Tag



  • original Der letzte Tagshow
  • foreign version 'The last day'show | only
  • foreign version Viimeinen päiväshow | only

original   
Viimeinen päivä
 

Jetzt sind wir wieder hier,
bei dir oben auf'm Dach
Die ganze Welt da unten
kann von mir aus untergehen heute Nacht
Sind wir zum letzten Mal zusammen?
Es hat doch grad' erst angefangen...

refrain:
Wenn dieser Tag der letzte ist
bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das Ende für uns ist
sag's nicht, noch nicht

Ist das etwa schon der Tag danach,
wo alle Uhren still steh'n
Wo's am Horizont zu Ende ist
und alle Träume schlafen geh'n?
Sind wir zum letzten Mal zusammen?
Es hat doch grad' erst angefangen.

refrain

Das ist der letzte Tag, das ist der letzte Tag
Ist das der letzte Regen, bei dir oben auf'm Dach?
Ist das der letzte Segen und unsere letzte Nacht?

Hat unser Ende angefangen
egal, wir sind ja noch zusammen

Wenn dieser Tag der Letzte ist
bitte sag es mir noch nicht
wenn das das ende für uns ist, sag's nicht

Wenn dieser Tag der Letzte ist
bitte sag es mir noch nicht
Und wenn du bleibst dann sterbe ich, noch nich, noch nich

Ist das der letzte Regen, bei dir oben auf'm Dach?
Ist das der letzte Segen sag's nicht, noch nich
...das ist der letzte Tag

 

Nyt olemme täällä taas
luonasi ylhäällä katolla
Koko maailma alapuolellani
Voi minun puolestani tuhoutua tänä yönä
Olemmeko viimeistä kertaa yhdessä?
Se on kuitenkin vasta alkanut

refrén:
Jos tämä päivä on viimeinen
Älä sano sitä vielä minulle
Jos se on loppu meille
Älä sano sitä, älä vielä

Onko se jo noin päivä sitten
Missä kaikki kellot hiljaa seisovat
Missä se on horisontissa lopussa
Ja kaikki unelmat menevät nukkumaan
Olemmeko viimeistä kertaa yhdessä?
Se on kuitenkin vasta alkanut

refrén

Tämä on viimeinen päivä
Tämä on viimeinen päivä
Onko tämä viimeinen sade
luonasi ylhäällä katolla
Onko tämä viimeinen siunaus
meidän viimeinen yö

Onko meidän loppumme alkanut
Ihan sama, olemmehan vielä yhdessä

Jos tämä päivä on viimeinen
älä sano sitä vielä minulle
Jos se on loppu meille, älä sano sitä

Jos tämä päivä on viimeinen
älä sano sitä vielä minulle
Ja kun jäät silloin en vielä kuole, en vielä

Onko tämä viimeinen sade, luonasi ylhäällä katolla?
Onko tämä viimeinen siunaus, älä sano sitä, älä vielä
... tämä on viimeinen päivä

 
language
deudeu
text+music
album
Schrei: so laut Du kannst
year
0
viewed
7736

Style Guidance
If you or your s.o.
wants to look
your best

Menu

 

Misc info

Artists
22726
Lyrics
296814
Pageviews
245730049
Updated
27 August 2009 17:01:39 UTC

Latest additions

Ads