O-zone - Dragostea din tei
- original
moldavan • show | only - translation
spanish • El amor del tilo • show | only - translation
dutch • De liefde onder de limoenboom • show | only - translation
finnish • Rakkautta lehmuksesta • show | only - translation
italian • L'Amore del Tiglio - translation
english • Love from the linden tree • show | only
translation italian
L'Amore del Tiglio
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Pronto, ciao, sono io, sono Robin Hood [*]
e ti prego, amore mio, ricevi la felicità
Pronto, pronto, sono io Picasso
ti ho fatto uno squillo e sono forte
però, lo sai non ti chiedo nulla.
(5x)
refrain:
Vuoi andare via però non vuoi portarmi con te
non vuoi portare, non mi vuoi portare, non mi vuoi portare via
il tuo viso e l'amore del tiglio
mi ricordano i tuoi occhi
(2x)
Ti chiamo per dirti, cosa sento adesso
pronto, amore mio, sono io, la felicità.
Pronto, pronto, sono io Picasso
ti ho fatto uno squillo e sono forte
però, lo sai non ti chiedo nulla.
refrain
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
(4x)
refrain
* va interpretato come un ladro che ruba ai ricchi x dare ai poveri