3 Doors down - Here without you
german • Hier ohne dich • original  english |
translation  finnishTäällä ilman sinua |
| A hundred days had made me older Since the last time that I saw your pretty face A thousand lies had made me colder And I don't think I can look at this the same But all the miles had separate They disappeared now when I'm dreaming of your face |
Sata päivää olivat tehneet minut vanhemmaksi Siitä lähtien kun viimeksi näin sinun sievät kasvosi Tuhannet valheet ovat tehneet minut kylmemmäksi Ja en usko, että voin näyttää tältä samalla tavoin Mutta kaikki mailit ovat eronneet Ne katosivat nyt, kun haaveilen kasvoistasi |
| I'm here without you baby but you're still on my lonely mind I think about you baby and I dream about you all the time I'm here without you baby but you're still with me in my dreams And tonight it's only you and me |
refrain: Olen täällä ilman sinua kulta, mutta olet vieläkin yksinäisessä mielessäni Ajattelen sinua beibi ja haaveilen sinusta koko ajan Olen täällä ilman sinua kulta, mutta olet vieläkin kanssani unelmissani Ja tänä iltana on vain sinä ja minä |
| The miles just keep rolling as the people either way to say hello I hear this life is overrated but I hope that it gets better as we go |
Mailit vain vierivät kuin ihmisten jompi kumpi tapa sanoa hei Kuulen tämän elämän olevan yliarvostettua, mutta toivon sen paranevan, kun me lähdemme |
| refrain: I'm here without you baby but you're still on my lonely mind I think about you baby and I dream about you all the time I'm here without you baby but you're still with me in my dreams And tonight girl it's only you and me |
refrain |
| Everything I know, and anywhere I go It gets hard but it won't take away my love And when the last one falls, when it's all said and done it gets hard but it won't take away my love |
Kaikki mitä tiedän ja kaikkialle minne menen Se menee vaikeaksi, mutta se ei vie pois rakkauttani Ja kun viimeinen vaipuu, kun kaikki on sanottu ja tehty Se menee vaikeaksi, mutta se ei vie pois rakkauttani |
| refrain | refrain (2x) |
| I'm here without you baby but you're still on my lonely mind I think about you baby and I dream about you all the time I'm here without you baby but you're still with me in my dreams But tonight girl it's only you and me |
|
|
|