3 Doors down - Here without you
- original
english • show | only - translation
german • Hier ohne dich - translation
finnish • Täällä ilman sinua • show | only
translation
german
Hier ohne dich
Hundert Tagen haben mich älter gemacht
Seit ich das letzte Mal dein hübsches Gesicht sah
Tausend Lichte haben mich kälter gemacht
Und ich glaube nicht, dass ich es nun noch genauso sehen kann
All die Meilen, die uns trennen
Verschwinden jetzt, wenn ich von deinem Gesicht träume.
Ich bin hier ohne dich, baby, aber du bist noch in meinem einsamen Geist
Ich denke über dich nach, baby, und träume immerzu von dir
Ich bin hier ohne dich, baby, aber du bist immer noch mit mir in meinen Träumen
Und heute Nacht sind wir nur du und ich.
Die Meilen glitten einfach hinfort, als die Menschen ihre Art verloren, Hallo zu sagen
Ich habe gehört, das Leben sei überschätzt, aber ich hoffe, dass unterwegs besser wird.
refrain:
Ich bin hier ohne dich, baby, aber du bist noch in meinem einsamen Geist
Ich denke über dich nach, baby, und träume immerzu von dir
Ich bin hier ohne dich, baby, aber du bist immer noch mit mir in meinen Träumen
Und heute Nacht sind wir nur du und ich.
Alles was ich weiss, und überall wo ich hingehe
Es wird hart, aber wird meine Liebe nicht wegnehmen
Und wenn der Letzte fällt, und alles schon gesagt und getan ist
Es wird hart, aber wird meine Liebe nicht wegnehmen
refrain
Ich bin hier ohne dich, baby, aber du bist noch in meinem einsamen Geist
Ich denke über dich nach, baby, und träume immerzu von dir
Ich bin hier ohne dich, baby, aber du bist immer noch mit mir in meinen Träumen
Aber heute Nacht sind wir nur du und ich.
- translator
- talos
- correction