Garnet Crow - Holding you and swinging
original  japanese,  english |
transcription japanese, english |
| 街の音 人の声 ざわめき やけに今 躰が音をひらうよ 君一人で世界が変わるなんて ah- なんて 単純な feel ＆ brain |
Machi no oto hito no koe zawameki Yake ni ima karada ga oto wo hirau yo Kimi hitori de sekai ga kawaru nante Ah- nante tanjun na feel & brain |
| 軽いノリで意味もなく 笑い合う事が幸せなら 暗闇でも一人きりで 奇跡だけを夢みてゆける |
Karui nori de imi mo naku Waraiau koto ga shiawase nara Kurayami demo hitori kiri de Kiseki dake wo yume miteyukeru |
| Holding you，and swinging 優しくなる 君がいる場所で ah- 生きたい 愛しすぎた John Doe 何処へゆくの・・・ 誇り高く消えた |
Holding you，and swinging Yasashiku naru kimi ga iru basho de Ah- ikitai Aisugita john doe Doko e yuku no Hokoritakaku kieta |
| ふと話す君の声は機械のよう 私はもう 慣れたフリで答えた 伝えたい大切な想いが あった気がする 思い出せない |
Futo hanasu kimi no koe wa kikai no you ni Atashi wa mou nareta furi de kotaeta Tsutaetai taisetsu na omoi ga atta ki ga suru Omoidasenai |
| 信じあえば強くなれると 簡単に言うの 光の向こうで 疑うことでしか 身を守れぬ そんな日もあるよ |
Shinjiaeba tsuyoku nareru to Kantan ni iu no hikari no mukou de Utagau koto de shika mi wo mamorenu Sonna hi mo aru yo |
| refrain: Holding you，and swinging あまりに強く 求めすぎたの？ ah- 彷徨う 愛されない Jane Doe 手操り寄せた 想いを抱きしめた |
refrain: Holding you，and swinging Amari ni tsuyoku motomesugita no? Ah- samayou Ai sarenai jane doe Tesaguri yoseta Omoi wo dakishimeta |
| 悲しみを残したままでもまた 気がつけば違うバショに立ってるから 忘れ方より愛し方を教えて欲しい ＜矛盾した繰り返し＞ |
Kanashimi wo nokoshita mama demo mata Ki ga tsukeba chigau basho ni tatteru kara Wasurekata yori aishikata wo oshietehoshii <mujun shita kurikaeshi> |
| Holding you，and swinging I've been solitary When I awoke and felt you Holding・・・hold inside Holding you，and swinging nm- What a dream I had so I'll continue to continue to tell a lie． baby |
Holding you，and swinging I've been solitary When i awoke and felt you Holding・・・hold inside Holding you，and swinging Nm- what a dream i had So I'll continue to Continue to tell a lie． baby |
| refrain | refrain |
| Holding you，and swinging 優しくなる 君がいる場所で ah- 生きたい 愛しすぎた Jane Doe 何処へゆくの・・・ 誇り高く消えたい |
Holding you，and swinging Yasashiku naru kimi ga iru basho de Ah- ikitai Ai shisugita jane doe Doko e yuku no... Hokoritakaku kietai |
|
|