Okui Masami - 産
- original
japanese • show | only - transcription
japanese • Shusshou • show | only - translation
english • Birth
translation
english
Birth
Right now, let's search for the fragments of courage
that someday we have lost!
Although there wasn't anything special to hurry
I can do nothing, but I like to be in panic.
At the last moment when I am in the edge of a cliff
I'm the type who always find my way.
Our dreams are crying
Over the wall of concrete called reality
They can't move nor shine
And unawares we're too surrounded by them
If your skill is to overcome something with instantaneous power, okay
With no shame, throw away your excessive pride
Until when I revive the feeling of seeking
I will return to zero at once
Lately, I've been thinking for a while
About the "perfectionism" of the slongans that are being published
That sort of policy is also important
But surely there are more important things
If I suspend that heated-up engine a little
And take a deep breath... that's it
Let's be thankful and try to laugh
To live indifferently is a bad thing by no means!
Through away this habit of working too hard
Somebody said: "It is for you not to lose yourself"
Let's return to zero at once
In the moment I found a small courage,
Even my dreams, I could inhale and blow brilliantly
What's it that I was eager to get by all means?
Throw away such a past that you can't recall
The feeling that returned to zero will
Pour love into my whole self
Until the day I grow up greatly