original  japanese |
transcription japanese Seigi |
| 吹き抜ける風に 夏の匂いを感じた日 こんな日は何も不自然なこともない |
Fuki nukeru kaze ni natsu no nioi wo kanjita hi Kon'na hi wa nanimo fushizen na koto mo nai |
| 夏の気配がおとずれ 僕たちは絶対 "今年こそ愛する人必ず見つける"と 他愛もない話から そんな話になる "出会いがない"と言うけど動き出さなければ |
Natsu no genhai ga otozure boku-tachi wa zettai "kotoshi koso ai suru hito kanarazu mitsukeru" to Da'ai mo nai hanashi kara son'na hanashi ni naru "deai ga nai" to iu kedo ugokidasa nakereba |
| 何も始まらない 何も変わってくれない どうか諦めずに飾らずに過ごしていってね |
Nanimo hashimaranai nanimo kawatte kurenai Douka akiramezu ni mezurazu ni sukoshi de itte ne |
| 僕はキミという 大好きな人がいるから 昔話をこんな風に笑える 雨が降ってても 陽射しがすごく強くても いつでもキミに会いたくなるから ねえDarling |
Boku wa kimi to iu daisuki na hito ga iru kana Mukashi morashi o kon'na furu ni waraeru Ame ga uttetemo hizashi ga suguku tsuyoku demo Itsudemo kimi ni aitaku naru kara nee darling... |
| 人生なんてたったのひとつの出来事で 先急ぐことなんてない慌てる必要もない |
Jinsei nante tatta no hitotsu no takigoto de Sakisogu koto nante nai amoteru kitsuyo mo nai |
| 歓びは希望が叶った時に生まれる いつか描いていた幸せも見つけられるよ |
Yonotobi wa kibou ga tadatta toki ni umareru Itsuka egaiteita shiawase mo mitsukerareru yo |
| 吹き抜ける風に 夏の匂いを感じた日 こんな日は何も不自然なこともない 思い出はきっと 知らず知らずに増えていく 想い募る気持ちはこれからも ねえDarling |
Fuki nukeru kaze ni natsu no nioi wo kanjita hi Kon'na hi wa nanimo fushizen na koto mo nai Omoide wa kitto shirazu shirazu ni fueteiku Omoi tsunoru kimochi wa kore kara mo nee darling... |
| 気の利いた言葉は上手に伝えられないもの 愛は目に見えないし 形ないものなんだけど それでも大事にしていきたい... |
Ki no kiita kotoba wa jouzu ni tsutaerarenai mono Ai wa me ni mienai shi katachinai mono nan dakedo Sore demo daiji ni shite ikitai... |
| 吹き抜ける風に 夏の匂いを感じた日 こんな日は何も不自然なこともない 思い出がもっと 増えていければいいのにね 想い募る気持ちはこれからも ねえDarling |
Fuki nukeru kaze ni natsu no nioi wo kanjita hi Kon'na hi wa nanimo fushizen na koto mo nai Omoide wa motto kurete ikereba ii no ni ne Omoi tsunoru kimochi wa kore kara mo nee darling... |
| 笑い声が 絶えないように 消えないように 重なるように... |
Warai mou ga kaenai you ni Kienai you ni kasanaru you ni... |
|
|