original  english |
translation  finnishElossa |
| I'm wandering the town all light off I don't know where I'm leaving for The muddy rain start to fall on me And I'm walking down to subway |
Vaeltelen kaupungissa, jossa kaikki valot ovat sammuneet En tiedä minne olen lähdössä Mutainen sade alkaa tippua ylleni Ja kävelen metrolle |
| I can't see all around me Get me out of here Talk to me if someone is in this darkness |
En näe kaikkialle ympärilleni Hommaa minut pois täältä Puhu minulle, jos joku on pimeydessä |
| I'm out of my head Out of my mind Tell me where I'm what's going on, oh please |
Olen suuniltani Järjiltäni Kerro missä olen, mitä tapahtuu, oi ole kiltti |
| Something is hiding me off Is this the wall of my heart |
Jokin kätkee minut Onko tämä sydämeni muuri? |
| I have been lost so many things I've got For long time I've been searching for my way |
Olen kadottanut niin monia asioita, joita olen omistanut Kauan olen etsinyt tietäni |
| I carry on, carry on ... | Jatkan, jatkan... |
| I'm so spiting to their ugly heart To this so stood world |
Syljeskelen heidän rumille sydämilleen Tälle niin seisovalle maailmalle |
| Everyday I forbear to fall the tears Don't wanna be down |
Joka päivä vältän lankeamasta kyyneliin En halua masentua |
| Everynight hurt is so deep in my heart Is this my life Oh! show me please |
Joka yö kipu on niin syvällä sydämessäni Onko tämä elämäni? Oi! Näytä minulle, ole kiltti |
| The wall close to me It's so painful, stop it! Is there someone to help me Please get me out of here Oh! get me out! |
Seinä lähelläni Se on niin tuskaista, lopeta se! Onko ketään, kuka voisi auttaa minua? Oli kiltti, hommaa minut ulos täältä Oi! Hommaa minut ulos! |
| Dead or alive, no place to run Get it settled once and for all Dead or alive, can't live in the past Only one way to live |
Kuollut tai elossa, ei paikkaa jonne paeta Selvitä se lopullisesti Kuollut tai elossa, en voi elää menneessä Vain yksi tapa elää |
| refrain: Give me heart finishing blow If I could only turn my back Let me do screaming high Squeeze the throes of death for me |
refrain: Anna sydämelleni viimeistelyisku Jos vain voisin kääntää selkäni Anna minun huutaa korkealta Purista kuoleman hyörinää minua varten |
| It comes here the blame I'd done before Fall on me as if it grow in my brain The ugly side of myself tears me up At this time I can't go back |
Se tulee tänne, syytös, jonka tein aikaisemmin Putoaa ylleni, kuin se kasvaisi aivoissani Ruma puoleni repii minut palasiksi Tällä hetkellä en voi palata |
| Give my heart finishing blow If I couldn't run from the past Let me do screaming high Disclose the feeling inside of me |
Anna sydämelleni viimeistelyisku Jos en voisi paeta menneitä Anna minun huutaa korkealta Paljasta tunne sisälläni |
| Dead or alive, can't live in the past Only one way to live |
Kuollut tai elossa, en voi elää menneessä Vain yksi tapa elää |
| refrain | refrain |
| The fight is over The mad rain had gone past over me Blood is flowing down Tear is flowing down Now I'm alive and I'm walking to town again |
Taistelu on ohi Hullu sade on mennyt ohi yltäni Veri virtaa alas Kyyneleet virtaavat alas Nyt olen elossa ja kävelen kaupungissa taas |
|
|