T.L. Signal - Please Mr. Train
original  japanese |
transcription japanese |
| 君に会いにいく 電車の中で 君だけに聴かせる 歌を作っている |
Kimi ni aini yuku densha no naka de Kimi dake ni kikaseru uta o tsukutte iru |
| 話したいことが 伝えたい歌が やまほどあって 心が急いでる |
Hanashitai koto ga tsutaetai uta ga Yama hodo atte kokoro ga isoideru |
| 窓の外を流れてく 景色がい二人の距離を 離ればなれの月日を ちぢめてく |
Mado no soto o nagareteku keshiki ga futari no kyori o Hanareba nare no tsukihi o chidimeteku |
| refrain: ねぇ Mr. Train please Mr. Train もっともっとスピードを あげてくれないか ねぇ Mr. Train please Mr. Train 世界で一番大切な人に 会いにいくから |
refrain: Nee Mr. Train please Mr. Train Motto motto supiido o agete kurenai ka Nee Mr. Train please Mr. Train Sekai de ichiban taisetsu na hito ni aini yuku kara |
| 夜の窓に浮かぶ 君の笑顔が 何か言いたそうで ふっとにじんで消えた |
Yoru no mado ni ukabu kimi no egao ga Nani ka iita sou de futto nijinde kieta |
| すれ違いの日々を 数えるように レールの響きが 心を揺らしてる |
Surechigai no hibi o kazoeru you ni Reeru no hibiki ga kokoro o yurashiteru |
| 変わっていく悲しみと 変わらないぬくもりを まっすぐに届けたい 君だけに |
Kawatte yuku kanashimi to kawaranai nukumori o Massugu ni todoketai kimi dake ni |
| refrain | refrain |
|
|