Basshunter - Boten Anna
german • 
finnish • Botti nimeltä Anna • original  swedish |
translation  englishAnna the bot |
translation  dutch |
| refrain: Jag känner en bott, hon heter Anna, Anna heter hon Och hon kan banna, banna dig så hårt Hon röjer upp i våran kanal Jag vill berätta för dig, att jag känner en bott |
I know a bot Her name is Anna. Anna is her name She can ban, ban you so hard She cleans up our channel |
Ik ken een bot haar naam is Anna, Anna is haar naam Ze kan je bannen, bannen kan ze je zo hard Ze maakt ons kanaaltje schoon |
| refrain | I want to tell you that I know a bot I know a bot Her name is Anna. Anna is her name She can ban, ban you so hard She cleans up our channel |
Ik vertel je; ik ken een bot Ik ken een bot Haar naam is Anna. Anna is haar naam Ze kan je bannen, bannen kan ze je zo hard Ze maakt ons kanaaltje schoon |
| refrain2: Som alltid vaktar alla som är här Och som ser till att vi blir utan besvär Det finns ingen take-over som lyckas Kom ihåg att det är jag som känner en bott |
refrain: I want to tell you that I know a bot She watches everyone in our channel And sees that there is no trouble in here And it can noway be taken over |
refrain: Ik vertel je; ik ken een bot Ze houdt iedereen in ons kanaaltje in het oog En ziet erop toe dat er geen problemen ontstaan En het kan nooit overgenomen worden |
| refrain3: En bott som ingen, ingen annan slår Och hon kan kicka utan att du får Hon gör sig av med alla som spammar Ja, inget kan slå våran bott |
And remember I know a bot A bot that nobody can hit And she can kick when she wants Yeah nobody can hit our bot |
En onthou; ik ken een bot Een bot die niemand aankan En ze kan kicken wanneer ze wil Yeah niemand kan onze bot aan |
| Ready for take off Are you ready? |
Ready for take off Are you ready |
klaar voor de start klaar? |
| Jag känner en bott, hon heter Anna, Anna heter hon Och hon kan banna, banna dig så hårt Hon röjer upp i våran kanal Jag vill berätta för dig att jag känner en bott |
A day has come I couldn't believe it The channel was strange I could never have thought to be so wrong But Anna said to me I'm not a bot I'm really a nice girl You have been very strange for me I have nothing to tell |
Een dag die kwam Ik kon het niet geloven Het kanaal was erg vreemd Ik had nooit kunnen denken Dat ik ooit zo fout kon zitten Maar Anna zei me "ik ben geen bot" Ik ben eigenlijk een aardig meisje Je bent een vreemde voor mij Ik heb niets te vertellen |
| Då kom den dagen, jag inte trodde fanns, det satte verkligen kanalen ur balans Jag trodde aldrig att jag hade så fel Men när Anna skrev och sa: "Jag är ingen bott Jag är en väldigt, väldigt vacker tjej" Som nu tyvärr är väldigt främmande för mig Men det finns inget som behöver förklaras För i mina ögon är hon alltid en bott |
In my eyes you have always been a bot Her name is Anna. Anna is her name She can ban, ban you so hard She cleans up our channel |
In mijn ogen ben je altijd een bot geweest Haar naam is Anna, Anna is haar naam Ze kan je bannen, bannen kan ze je zo hard Ze maakt ons kanaaltje schoon |
| Jag känner en bott, hon heter Anna, Anna heter hon Och hon kan banna, banna dig så hårt Hon röjer upp i våran kanal Jag vill berätta för dig att jag känner en bott |
refrain | refrain |
| refrain2 | And remember I know a bot A bot that nobody can hit And she can kick when she wants And she kicks all the spammers |
En onthou; ik ken een bot Een bot die niemand aankan En ze kan kicken wanneer ze wil En ze kickt alle spammers |
| refrain3 | Yeah nobody can hit our bot | Yeah niemand kan onze bot aan |
| Ready for take off Are you ready? |
|
|
|
||