original japanese |
transcription japanese |
| 行き先さえも見つけられなくて 風に消えそうな記憶を 細(ほそ)い糸(いと)でゆっくりと引(ひ)き寄(よ)せる |
Yukisaki sae mo mitsukerarenakute Kaze ni kiesouna kioku o Hosoi ito de yukkuri to hikiyoseru Zawameku kokoro no koe ni mimi o sumashi "ittai nan no tame ni Umarete kita no ka..." Sou, toi kaketa |
| ざわめく心の声に耳を澄(す)まし 「一体(いったい)何(なん)のために 生(う)まれてきたのか... 」 そう、問(と)い掛(か)けた |
Tsuki wa kawarazu boku o mitsume Ima wa mada kotaete wa kurenai |
| 月はかわらず僕を見つめ 今はまだ応(こた)えてはくれない |
Kikasete okure yo Sono koe o... Misete okure yo Sono yume o... Samenu nemuri ni ochite mo Obieru koto wa nai kara |
| 聞かせておくれよ その声を... 見せておくれよ その夢を... 醒(さ)めぬ眠(ねむ)りに落ちても 怯(おび)えることはないから |
Oshiete okure yo Shinjitsu o... Tsugete okure yo Sono tsumi o... Akai namida ni nurete iru Kakusareta kono sugata o... |
| 教えておくれよ 真実(しんじつ)を... 告(つ)げておくれよ その罪(つみ)を... 赤い涙に濡(ぬ)れている 隠(かく)されたこの姿を... |
Tada itoshisa dake ga ookikunaru Kako no namae sae Omoidasenai mama na no ni Mou dou ni mo dekinakute |
| ただ愛(いと)しさだけが大きくなる 過去(かこ)の名前さえ 思い出(だ)せないままなのに もうどうにも出来(でき)なくて |
Tsuki wa kawarazu shizukana mama de Ame o furase tsudzuketa |
| 月は変わらず静かなままで 雨を降らせ続けた... |
|
|
|
japanese •