Sara Nunes - Bleed
original  english |
translation  finnishVuodan verta |
| Would you love me when I'm down? When my lips are in a frown? When I need some space to breath? Would you let me bleed? (would you let me bleed?) |
Rakastaisitko minua, kun olen allapäin? Kun huuleni ovat mutrussa? Kun tarvitsen hieman tilaa hengittää? Antaisitko minun vuotaa verta? |
| Would you hold me when I'm drunk? When I'm all passed out and skunked? When I act just like a bitch? Would you be pissed? |
Pitelisitkö minua, kun olen juovuksissa? Kun minulta on taju kankaalla ja minut on rökitetty? Kun käyttäydyin kuin narttu? Olisitko vihainen? |
| I will bleed for you (4x) | Vuodan verta vuoksesi |
| Would you hold me when I'm grey? When all you want is to get laid? When my monthly friend is late? Would you wait? |
Pitelisitkö minua, kun olen harmaa? Kun haluat vain maata? Kun jokakuinen ystäväni on myöhässä? Odottaisitko? |
| I will bleed for you (6x) Yeah, I will bleed for you |
Vuodan verta vuoksesi |
| I used to be afraid to trust I got so tight I thought I'd bust And when my hope ran dry There you were to hold me up again |
Tapasin pelätä luottaa Olin niin kireänä luullessani olleeni rahaton Ja kun toivoni loppui Sinä pidit minut taas pystyssä |
| Would you tell me how you feel? When my skin begins to peel? When my brain is dead and gone? Just like this song |
Kertoisitko minulle mitä tunnet? Kun ihoni alkaa halkeilla? Kun aivoni ovat kuolleet ja poissa? Aivan kuin tämä laulukin |
| I will bleed for you (3x) Yeah, I will bleed for you (2x) |
Vuodan verta vuoksesi |
| I will bleed for you I will bleed for you |
|
|
|