Ария - Встань, страх преодолей
original  russian |
transcription russian Vstan', strah preodolej |
| Кто сказал, что страсть опасна, доброта смешна, Что в наш век отвага не нужна? Как и встарь, от ветра часто рушится стена. Крепче будь и буря не страшна. |
Kto skazal, čto strast' opasna, dobrota smešna, Čto v naš vek otvaga ne nužna? Kak i vstar', ot vetra často rušitsja stena. Krepče bud' i burja ne strašna. |
| Кто сказал, один не воин, не величина, Кто сказал, другие времена? Мир жесток и неспокоен, за волной волна, Не робей и не собьет она. |
Kto skazal, odin ne voin, ne veličina, Kto skazal, drugije vremena? Mir žestok i nespokojen, za volnoj volna, Ne robej i ne sob'jet ona. |
| refrain: Встань, страх преодолей Встань, в полный рост Встань, на земле своей И достань рукой до звезд |
refrain: Vstan', strah preodolej Vstan', v polnyj rost Vstan', na zemle svojej I dostan' rukoj do zvezd |
| Кто сказал, живи покорно, не ищи руна, Не летай и не ныряй до дна? Сталь легка, судьба проворна; грош тому цена Кто устал и дремлет у окна. |
Kto skazal, živi pokorno, ne isši runa, Ne letaj i ne nyrjaj do dna? Stal' legka, sud'ba provorna; groš tomu cena Kto ustal i dremlet u okna. |
| refrain | refrain |
| Кто сказал, борьба напрасна, зло сильней добра? Кто сказал, спасайся, вот нора? Путь тяжел, но цель прекрасна, как огонь костра. Человек, настал твой час, пора. |
Kto skazal, bor'ba naprasna, zlo sil'nej dobra? Kto skazal, spasajsja, vot nora? Put' tjažel, no cel' prekrasna, kak ogon' kostra. Čelovek, nastal tvoj čas, pora. |
| refrain | refrain |
|
|