original  russian |
transcription russian Rab straha |
| Слушай! Ты вольным считал сам себя, Только во всем походил на раба. Ты боялся подумать не так, Ты боялся ответить не так, Ты - раб страха! |
Slušaj! Ty vol'nym sčital sam sebja, Tol'ko vo vsem pohodil na raba. Ty bojalsja podumat' ne tak, Ty bojalsja otvetit' ne tak, Ty - rab straha! |
| Страшно! В немилости быть у богов. Сверху сильнее удар кулаком. Страшно падать и страшно летать, Страшно жить, в потом умирать, Ты - раб страха! |
Strašno! V nemilosti byt' u bogov. Sverhu sil'neje udar kulakom. Strašno padat' i strašno letat', Strašno žit', v potom umirat', Ty - rab straha! |
| refrain: И смерть все ближе Рабов у смерти нет Смерть даст покой и вечный свет Небо! Слабых не милуй Всем не под силу Бремя свобод Время! Время рассудит Хуже не будет Рвись, раб, вперед! |
refrain: I smert' vse bliže Rabov u smerti net Smert' dast pokoj i večnyj svet Nebo! Slabyh ne miluj Vsem ne pod silu Bremja svobod Vremja! Vremja rassudit Huže ne budet Rvis', rab, vpered! |
| Рабство! Оно зажимает в тиски. Рабство! Оно травит ядом мозги. Терпишь молча пинки дураков, И плодишь поколенья рабов, Ты - раб страха! |
Rabstvo! Ono zažimajet v tiski. Rabstvo! Ono travit jadom mozgi. Terpiš' molča pinki durakov, I plodiš' pokolen'ja rabov, Ty - rab straha! |
| Страшно! Поколенья рабов строят мир. Страшно! Мир будет слепым и немым. В центре мира - чугунный глупец, На спине его - красный рубец, Ты - раб страха! |
Strašno! Pokolen'ja rabov strojat mir. Strašno! Mir budet slepym i nemym. V centre mira - čugunnyj glupec, Na spine jego - krasnyj rubec, Ty - rab straha! |
| refrain | refrain |
|
|