original  russian |
transcription russian Iskušenije |
| Закрой глаза, коснись меня Ты пахнешь соблазном и медом Исчезнет грязь осколков дня Ударит в гонг природа |
Zakroj glaza, kosnis' menja Ty pahneš' soblaznom i medom Isčeznet grjaz' oskolkov dnja Udarit v gong priroda |
| Крадется ночь как черный зверь Вибрирует в лунном свечении Скребется в дверь, стучит в окно Ей холодно одной Холодно одной Лаская ночь, коснись меня Имя тебе - искушение |
Kradetsja noč' kak černyj zver' Vibrirujet v lunnom svečenii Skrebetsja v dver', stučit v okno Jej holodno odnoj Holodno odnoj Laskaja noč', kosnis' menja Imja tebe - iskušenije |
| refrain: Дай мне Больше, чем просто любовь Дай мне Больше, чем страсть Что проходит словно боль Я сгорю в огне Сгорю в тебе, пускай Я могу стать пеплом |
refrain: Daj mne Bol'še, čem prosto ljubov' Daj mne Bol'še, čem strast' Čto prohodit slovno bol' Ja sgorju v ogne Sgorju v tebe, puskaj Ja mogu stat' peplom |
| но... | no... |
| Ты знаешь все, что надо знать Я знаю чуть больше, чем надо За мной иди в тот древний край Что был Библейским Садом |
Ty znaješ' vse, čto nado znat' Ja znaju čut' bol'še, čem nado Za mnoj idi v tot drevnij kraj Čto byl Biblejskim Sadom |
| Забудь о тех, кто говорит Что путь твой - разврат и паденье Пускай в ночи твой смех звучит И спелый плод горит Дьявольски горит Лаская ночь, коснись меня Имя тебе - искушение |
Zabud' o teh, kto govorit Čto put' tvoj - razvrat i paden'je Puskaj v noči tvoj smeh zvučit I spelyj plod gorit D'javol'ski gorit Laskaja noč', kosnis' menja Imja tebe - iskušenije |
| refrain | refrain |
| лишь... Познав твой рай... |
liš'... Poznav tvoj raj... |
|
|