Ария - Герой асфальта
original  russian |
transcription russian Geroj asfal'ta |
| Твой дом стал для тебя тюрьмой Для тех, кто в доме, ты - чужой Ты был наивен и ждал перемен |
Tvoj dom stal dlja tebja tjur'moj Dlja teh, kto v dome, ty - čužoj Ty byl naiven i ždal peremen |
| Ты ждал, что друг тебя поймет Поймет и скажет: "Жми вперед!" Но друг блуждал среди собственных стен |
Ty ždal, čto drug tebja pojmet Pojmet i skažet: "Žmi vpered!" No drug bluždal sredi sobstvennyh sten |
| refrain: Горел асфальт От солнца и от звезд Горел асфальт Под шум колес Горел асфальт Ты чувствовал тепло Горел асфальт Снегам назло |
refrain: Gorel asfal't Ot solnca i ot zvezd Gorel asfal't Pod šum koles Gorel asfal't Ty čuvstvoval teplo Gorel asfal't Snegam nazlo |
| Ты сам решил пойти на риск Никто не крикнул: "Берегись!" И ты покрасил свой шлем в черный цвет |
Ty sam rešil pojti na risk Nikto ne kriknul: "Beregis'!" I ty pokrasil svoj šlem v černyj cvet |
| Как зверь, мотор в ночи ревет Пустырь, разъезд и разворот Ты мстил за груз нелюбви прошлых лет |
Kak zver', motor v noči revet Pustyr', razjezd i razvorot Ty mstil za gruz neljubvi prošlyh let |
| refrain: Запел асфальт Ты слышал каждый звук Запел асфальт Как сердца стук Запел асфальт Ты был его герой Так пел асфальт Пел за спиной |
refrain: Zapel asfal't Ty slyšal každyj zvuk Zapel asfal't Kak serdca stuk Zapel asfal't Ty byl jego geroj Tak pel asfal't Pel za spinoj |
| Был миг - ты верил в знак удач Ведь ты был молод и горяч Но твой двойник мчал навстречу тебе |
Byl mig - ty veril v znak udač Ved' ty byl molod i gorjač No tvoj dvojnik mčal navstreču tebe |
| Он был свободным, как и ты Никто не крикнул: "Тормози!" Такой приказ неизвестен судьбе |
On byl svobodnym, kak i ty Nikto ne kriknul: "Tormozi!" Takoj prikaz neizvesten sud'be |
| refrain: Горел асфальт От сбитых с неба звезд Горел асфальт Под шум колес Кричал асфальт Ты был его герой Кричал асфальт Кричала боль |
refrain: Gorel asfal't Ot sbityh s neba zvezd Gorel asfal't Pod šum koles Kričal asfal't Ty byl jego geroj Kričal asfal't Kričala bol' |
|
|