original  russian |
transcription russian Ulica Roz |
| Жанна из тех королев, Что любят роскошь и ночь. Только царить на земле Ей долго не суждено. |
Žanna iz teh korolev, Čto ljubjat roskoš' i noč'. Tol'ko carit' na zemle Jej dolgo ne suždeno. |
| Ну, а пока, Как богиню на руках, Носят Жанну... Жанну... |
Nu, a poka, Kak boginju na rukah, Nosjat Žannu... Žannu... |
| Все началось не со зла, Все началось как игра. Но лестницу в небо сожгла. Плата за стыд твой и страх. |
Vse načalos' ne so zla, Vse načalos' kak igra. No lestnicu v nebo sožgla. Plata za styd tvoj i strah. |
| Ты и они... Я порвал бы эту нить, Слышишь Жанна... Жанна... |
Ty i oni... Ja porval by etu nit', Slyšiš' Žanna... Žanna... |
| refrain: Сводит с ума Улица Роз. Спрячь свой обман Улица слез. Я люблю и ненавижу тебя! |
refrain: Svodit s uma Ulica Roz. Sprjač' svoj obman Ulica slez. Ja ljublju i nenavižu tebja! |
| Грязь под ногами бродяг Чище, чем фальшь сладких слов. Я подаю тебе знак Бросить свое ремесло. |
Grjaz' pod nogami brodjag Čisše, čem fal'š' sladkih slov. Ja podaju tebe znak Brosit' svoje remeslo. |
| Брось и уйди, Пусть растает словно дым Облик Жанны... Жанны... |
Bros' i ujdi, Pust' rastajet slovno dym Oblik Žanny... Žanny... |
| refrain | refrain |
| У королевы нет сил, Трудно пойти вновь на риск, и Она разбивает часы, Чтобы продлить себе жизнь. |
U korolevy net sil, Trudno pojti vnov' na risk, i Ona razbivajet časy, Čtoby prodlit' sebe žizn'. |
| Жить! Ведь пока, Как богиню на руках Носят Жанну... Жанну... |
Žit'! Ved' poka, Kak boginju na rukah Nosjat Žannu... Žannu... |
| refrain | refrain |
|
|