original  russian |
transcription russian Besy |
| Дай мне сойти с ума, Ведь с безумца и спроса нет. Дай мне хоть раз сломать Этот слишком нормальный свет. Здесь духотой гнетет Бесконечная страсть борьбы. Воздух тягуч как мед, С каплей крови моей судьбы! |
Daj mne sojti s uma, Ved' s bezumca i sprosa net. Daj mne hot' raz slomat' Etot sliškom normal'nyj svet. Zdes' duhotoj gnetet Beskonečnaja strast' bor'by. Vozduh tjaguč kak med, S kaplej krovi mojej sud'by! |
| refrain: Бесы, Бесы все злей и злей. Бесы, Бесы в душе моей. |
refrain: Besy, Besy vse zlej i zlej. Besy, Besy v duše mojej. |
| Бесы к себе зовут, Дразнят в зеркале день и ночь. Тащат в заросший пруд, И не в силах никто помочь. Сон превращая в быль, Крутят "адское колесо". С ангелов сдули пыль, Подновили Христу лицо! |
Besy k sebe zovut, Draznjat v zerkale den' i noč'. Tasšat v zarosšij prud, I ne v silah nikto pomoč'. Son prevrasšaja v byl', Krutjat "adskoje koleso". S angelov sduli pyl', Podnovili Hristu lico! |
| refrain | refrain |
| Господи! Я не твой, Ближних я не могу любить. Трудно мне жить слугой, А хозяином мне не быть. Дай мне сойти с ума, Ведь с безумца и спроса нет. Дай мне хоть раз сломать Этот слишком нормальный свет... |
Gospodi! Ja ne tvoj, Bližnih ja ne mogu ljubit'. Trudno mne žit' slugoj, A hozjainom mne ne byt'. Daj mne sojti s uma, Ved' s bezumca i sprosa net. Daj mne hot' raz slomat' Etot sliškom normal'nyj svet... |
| refrain | refrain |
|
|