Ария - Ангельская пыль
original  russian |
transcription russian Angel'skaja pyl' |
| На краю обрыва, за которым вечность, Ты стоишь один во власти странных грез. И, простившись с миром, хочешь стать беспечным, Поиграть с огнем нездешних гроз. |
Na kraju obryva, za kotorym večnost', Ty stoiš' odin vo vlasti strannyh grez. I, prostivšis' s mirom, hočeš' stat' bespečnym, Poigrat' s ognem nezdešnih groz. |
| Наконец ты счастлив как никто на свете. Ангельская пыль тебя уносит вверх. Только ей подвластны и восторг, и ветер. В жидких небесах звучит твой смех. |
Nakonec ty sčastliv kak nikto na svete. Angel'skaja pyl' tebja unosit vverh. Tol'ko jej podvlastny i vostorg, i veter. V židkih nebesah zvučit tvoj smeh. |
| refrain: Ангельская пыль, Это сон и быль! Безумец, беглец дороги нет. Ты видишь неверный свет. Твой ангел зажег мираж огня, Он хочет убить тебя... |
refrain: Angel'skaja pyl', Eto son i byl'! Bezumec, beglec dorogi net. Ty vidiš' nevernyj svet. Tvoj angel zažeg miraž ognja, On hočet ubit' tebja... |
| На краю обрыва песня неземная, Музыка богов и голоса богинь. Ты паришь над миром, но торговец раем Вынет душу из тебя за героин. |
Na kraju obryva pesnja nezemnaja, Muzyka bogov i golosa bogin'. Ty pariš' nad mirom, no torgovec rajem Vynet dušu iz tebja za geroin. |
| Ты устал быть птицей и сорвался камнем, Рухнул с высоты, спасаясь от судьбы. На краю обрыва вновь летят на пламя Сотни мотыльков-самоубийц. |
Ty ustal byt' pticej i sorvalsja kamnem, Ruhnul s vysoty, spasajas' ot sud'by. Na kraju obryva vnov' letjat na plamja Sotni motyl'kov-samoubijc. |
| refrain | refrain |
|
|