Ария - Король дороги
original  russian |
transcription russian Korol' dorogi |
| Я о ней мечтал всю жизнь Наконец мои желанья сбылись Вот она, вот она |
Ja o nej mečtal vsju žizn' Nakonec moi želan'ja sbylis' Vot ona, vot ona |
| Вся блестит и манит взгляд На такой не грех отправиться в ад Вот она, вот она |
Vsja blestit i manit vzgljad Na takoj ne greh otpravit'sja v ad Vot ona, vot ona |
| Чем дальше - тем больше Чем больше - тем сильней Друзей душит зависть Плевать мне на друзей И днем, и ночью я буду мчаться По черной полосе Слились воедино Два призрака шоссе |
Čem dal'še - tem bol'še Čem bol'še - tem sil'nej Druzej dušit zavist' Plevat' mne na druzej I dnem, i noč'ju ja budu mčat'sja Po černoj polose Slilis' vojedino Dva prizraka šosse |
| refrain: Я - король дороги Я - король от Бога В ад или рай Сама выбирай Жить как все мне скучно Мне и смерть игрушка Скорость в крови Удачу лови |
refrain: Ja - korol' dorogi Ja - korol' ot Boga V ad ili raj Sama vybiraj Žit' kak vse mne skučno Mne i smert' igruška Skorost' v krovi Udaču lovi |
| Я о ней мечтал всю жизнь И с небес она спускается вниз Вот она. Вот она |
Ja o nej mečtal vsju žizn' I s nebes ona spuskajetsja vniz Vot ona. Vot ona |
| Золотой волной волос Закружила и накрыла всерьез Вот она. Вот она |
Zolotoj volnoj volos Zakružila i nakryla vser'jez Vot ona. Vot ona |
| Чем дальше - тем больше Чем больше - тем сильней Нас двое в машине А ночь все горячей |
Čem dal'še - tem bol'še Čem bol'še - tem sil'nej Nas dvoje v mašine A noč' vse gorjačej |
| И днем, и ночью мы будем мчаться По черной полосе Слились воедино Два призрака шоссе |
I dnem, i noč'ju my budem mčat'sja Po černoj polose Slilis' vojedino Dva prizraka šosse |
| refrain | refrain |
| Мы на лету срывали вечность А дорога шипела змеей Тела светились, словно свечи В этой гонке такой неземной Неземной |
My na letu sryvali večnost' A doroga šipela zmejej Tela svetilis', slovno sveči V etoj gonke takoj nezemnoj Nezemnoj |
| Я очнулся ото сна И увидел свою жизнь из окна Вот она. Вот она |
Ja očnulsja oto sna I uvidel svoju žizn' iz okna Vot ona. Vot ona |
| Старый кузов без колес И подруга, что целует взасос Вот она. Вот она |
Staryj kuzov bez koles I podruga, čto celujet vzasos Vot ona. Vot ona |
| Чем дальше - тем больше Чем больше - тем сильней Все те же, все то же А ночь все холодней |
Čem dal'še - tem bol'še Čem bol'še - tem sil'nej Vse te že, vse to že A noč' vse holodnej |
| И днем, и ночью я пил не мало За призраков шоссе Их больше не стало На черной полосе |
I dnem, i noč'ju ja pil ne malo Za prizrakov šosse Ih bol'še ne stalo Na černoj polose |
| refrain | refrain |
|
|