original  russian |
transcription russian Dezertir |
| Утро в декабре туманом окутано Под ногами белый снег-предатель Виден каждый шаг, и холоду лютому Слишком просто сладить с тобой |
Utro v dekabre tumanom okutano Pod nogami belyj sneg-predatel' Viden každyj šag, i holodu ljutomu Sliškom prosto sladit' s toboj |
| Все трудней дышать пронзительным воздухом Все труднее небу слать проклятья Все трудней бежать - полжизни ты отдал бы Чтоб забыть тот бой за спиной |
Vse trudnej dyšat' pronzitel'nym vozduhom Vse trudneje nebu slat' prokljat'ja Vse trudnej bežat' - polžizni ty otdal by Čtob zabyt' tot boj za spinoj |
| Ты теперь дезертир Вне закона, знай - правды не найти Ты теперь просто цель Для винтовок сотни горных егерей |
Ty teper' dezertir Vne zakona, znaj - pravdy ne najti Ty teper' prosto cel' Dlja vintovok sotni gornyh jegerej |
| refrain: О, каким будет завтрашний день В этом мире большом и враждебном Кто пройдет по бурлящей воде Кто напрасно распнет сам себя Это судьба, это судьба |
refrain: O, kakim budet zavtrašnij den' V etom mire bol'šom i vraždebnom Kto projdet po burljasšej vode Kto naprasno raspnet sam sebja Eto sud'ba, eto sud'ba |
| За спиной земля атакой разбужена Небо там горит над головою Ты не стал стрелять, ты бросил оружие И послал к чертям, этот ад |
Za spinoj zemlja atakoj razbužena Nebo tam gorit nad golovoju Ty ne stal streljat', ty brosil oružije I poslal k čertjam, etot ad |
| За спиною бой - преступный ли, праведный Истина войны размыта кровью Где свинец слепой отчаянно правит бал Кто убит - тот светел и свят |
Za spinoju boj - prestupnyj li, pravednyj Istina vojny razmyta krov'ju Gde svinec slepoj otčajanno pravit bal Kto ubit - tot svetel i svjat |
| Ты теперь дезертир Вне закона, знай - правды не найти Ты теперь просто цель Для таких же смертью меченых парней |
Ty teper' dezertir Vne zakona, znaj - pravdy ne najti Ty teper' prosto cel' Dlja takih že smert'ju mečenyh parnej |
| refrain | refrain |
| Утро в декабре туманом окутано Возродилось из ночного праха Оборвался след, и с каждой минутою Все темней таинственный лес |
Utro v dekabre tumanom okutano Vozrodilos' iz nočnogo praha Oborvalsja sled, i s každoj minutoju Vse temnej tainstvennyj les |
| Ты лежишь в снегах без роду и племени Пулею убит, а, может, страхом В ледяных цепях ты стал вечным пленником А душа блуждает где-то здесь |
Ty ležiš' v snegah bez rodu i plemeni Puleju ubit, a, možet, strahom V ledjanyh cepjah ty stal večnym plennikom A duša bluždajet gde-to zdes' |
|
|