Ария - Пытка тишиной
original  russian |
transcription russian Pytka tišinoj |
| Дождь за окном надоел давным-давно И увидеть блики солнца мне не суждено Ты, словно тень, растворилась в темноте Алый шарф застыл на стуле, как вчерашний день |
Dožd' za oknom nadojel davnym-davno I uvidet' bliki solnca mne ne suždeno Ty, slovno ten', rastvorilas' v temnote Alyj šarf zastyl na stule, kak včerašnij den' |
| Я выключаю в комнатах свет Мне не хватает лишь сигарет Их нет |
Ja vyključaju v komnatah svet Mne ne hvatajet liš' sigaret Ih net |
| Я жду, когда ночь завесит черным даль И остатки слез небесных станут коркой льда Мне все равно, плохо ли тебе одной Ты хотела перемен и сердцем, и душой |
Ja ždu, kogda noč' zavesit černym dal' I ostatki slez nebesnyh stanut korkoj l'da Mne vse ravno, ploho li tebe odnoj Ty hotela peremen i serdcem, i dušoj |
| refrain: Я выключаю в комнатах свет Мне не хватает лишь сигарет... Бесконечна пытка тишиной Тишина смеется над тобой Застывает время на стене У часов печали стрелок нет Ночь за ночью, день за днем - один Сам себе слуга и господин А года уходят в никуда Так течет в подземный мир, подземный мир вода |
refrain: Ja vyključaju v komnatah svet Mne ne hvatajet liš' sigaret... Beskonečna pytka tišinoj Tišina smejetsja nad toboj Zastyvajet vremja na stene U časov pečali strelok net Noč' za noč'ju, den' za dnem - odin Sam sebe sluga i gospodin A goda uhodjat v nikuda Tak tečet v podzemnyj mir, podzemnyj mir voda |
| Боль, только боль, до конца честна со мной И она бывает сладкой, но все чаще злой А снег за окном снова сменится дождем Это ангелы без крыльев плачут о былом |
Bol', tol'ko bol', do konca čestna so mnoj I ona byvajet sladkoj, no vse časše zloj A sneg za oknom snova smenitsja doždem Eto angely bez kryl'jev plačut o bylom |
| refrain | refrain |
|
|