Ария - Беги за солнцем
original  russian |
transcription russian Begi za solncem |
| В воздухе пахнет бедой целых две тысячи лет Жизнь так жестока на этой проклятой земле Ветер в твоих волосах тот же, что вечность назад Время застыло, луна и солнце встали в ряд |
V vozduhe pahnet bedoj celyh dve tysjači let Žizn' tak žestoka na etoj prokljatoj zemle Veter v tvoih volosah tot že, čto večnost' nazad Vremja zastylo, luna i solnce vstali v rjad |
| refrain: Улететь бы птицей, прочь от проклятой земли С небом чистым слиться - вот о чем мечтаешь ты |
refrain: Uletet' by pticej, proč' ot prokljatoj zemli S nebom čistym slit'sja - vot o čem mečtaješ' ty |
| refrain2: Беги, беги за солнцем Сбивая ноги в кровь Беги, беги, не бойся Играть судьбою вновь и вновь Лети, лети за солнцем К безумству высоты Лети, лети, не бойся Так можешь сделать только ты |
refrain2: Begi, begi za solncem Sbivaja nogi v krov' Begi, begi, ne bojsja Igrat' sud'boju vnov' i vnov' Leti, leti za solncem K bezumstvu vysoty Leti, leti, ne bojsja Tak možeš' sdelat' tol'ko ty |
| Мужество есть лишь у тех, кто ощутил сердцем страх Кто смотрит в пропасть, но смотрит с гордостью в глазах С белым пером в волосах, словно языческий бог Ты прыгнул в небо, в гремящий грозами поток |
Mužestvo jest' liš' u teh, kto osšutil serdcem strah Kto smotrit v propast', no smotrit s gordost'ju v glazah S belym perom v volosah, slovno jazyčeskij bog Ty prygnul v nebo, v gremjasšij grozami potok |
| refrain | refrain |
| refrain2 | refrain2 |
| Ты упал со стоном, опаленный высотой На земле рожденный, снова должен стать землей |
Ty upal so stonom, opalennyj vysotoj Na zemle roždennyj, snova dolžen stat' zemlej |
| refrain2 | refrain2 |
|
|