original  russian |
transcription russian Otšel'nik |
| Кто взял мой хрустальный шар Не спросив меня? Кто мне яду подмешал Среди бела дня? |
Kto vzjal moj hrustal'nyj šar Ne sprosiv menja? Kto mne jadu podmešal Sredi bela dnja? |
| Стой, где очерчен мелом круг Как мне приятен твой испуг |
Stoj, gde očerčen melom krug Kak mne prijaten tvoj ispug |
| Ты знал, что войти в мой дом Значит умереть Ты знал, но играл с огнем И попался в сеть |
Ty znal, čto vojti v moj dom Značit umeret' Ty znal, no igral s ognem I popalsja v set' |
| Но я не враг твой я твой друг Стой, где очерчен мелом круг |
No ja ne vrag tvoj ja tvoj drug Stoj, gde očerčen melom krug |
| refrain: Да, я отшельник, маг и волшебник Тяжек мой путь Древние тайны всех мирозданий Мне под силу Я заклинаю и превращаю В золото ртуть Стану тобою, ты станешь мною Верным сыном зла |
refrain: Da, ja otšel'nik, mag i volšebnik Tjažek moj put' Drevnije tajny vseh mirozdanij Mne pod silu Ja zaklinaju i prevrasšaju V zoloto rtut' Stanu toboju, ty staneš' mnoju Vernym synom zla |
| Ты жив, но для всех исчез В черных облаках Вот здесь ставят кровью крест - Подпись на века |
Ty živ, no dlja vseh isčez V černyh oblakah Vot zdes' stavjat krov'ju krest - Podpis' na veka |
| Я научу тебя летать В зеркале мира исчезать |
Ja nauču tebja letat' V zerkale mira isčezat' |
| refrain | refrain |
| В хрустальном шаре Ты видишь этот мир Пороки в нем играют Нелепыми людьми В хрустальном шаре Ты видишь и себя - То демон ты, то ангел И мечется душа твоя |
V hrustal'nom šare Ty vidiš' etot mir Poroki v nem igrajut Nelepymi ljud'mi V hrustal'nom šare Ty vidiš' i sebja - To demon ty, to angel I mečetsja duša tvoja |
| О, ты поставил кровью крест До скорой встречи на костре |
O, ty postavil krov'ju krest Do skoroj vstreči na kostre |
| refrain | refrain |
|
|