original  russian |
transcription russian Zakat |
| Я вижу, как закат стекла оконные плавит День прожит, а ночь оставит тени снов в углах Мне не вернуть назад серую птицу печали Все в прошлом, так быстро тают замки в облаках |
Ja vižu, kak zakat stekla okonnyje plavit Den' prožit, a noč' ostavit teni snov v uglah Mne ne vernut' nazad seruju pticu pečali Vse v prošlom, tak bystro tajut zamki v oblakah |
| refrain: Там все живы, кто любил меня Где восход - как праздник бесконечной жизни Там нет счета рекам и морям Но по ним нельзя доплыть домой |
refrain: Tam vse živy, kto ljubil menja Gde voshod - kak prazdnik beskonečnoj žizni Tam net sčeta rekam i morjam No po nim nel'zja doplyt' domoj |
| Вновь примирит все тьма, даже алмазы и пепел Друг равен врагу в итоге, а итог один Два солнца у меня на этом и прошлом свете Их вместе собой укроет горько-сладкий дым |
Vnov' primirit vse t'ma, daže almazy i pepel Drug raven vragu v itoge, a itog odin Dva solnca u menja na etom i prošlom svete Ih vmeste soboj ukrojet gor'ko-sladkij dym |
| refrain | refrain |
| Возьми меня с собой, пурпурная река Прочь унеси меня с собой, закат Тоска о том, что было, рвется через край Под крики серых птичьих стай |
Voz'mi menja s soboj, purpurnaja reka Proč' unesi menja s soboj, zakat Toska o tom, čto bylo, rvetsja čerez kraj Pod kriki seryh ptič'ih staj |
|
|