Ария - Горящая стрела
original  russian |
transcription russian Gorjasšaja strela |
| Стрелой горящей поезд режет темноту, Послушный неизвестным силам. И стук колес здесь заменяет сердца стук, И кровь от скорости застыла. Движенье стало смыслом жизни, Что дальше будет - все равно! |
Streloj gorjasšej pojezd režet temnotu, Poslušnyj neizvestnym silam. I stuk koles zdes' zamenjajet serdca stuk, I krov' ot skorosti zastyla. Dvižen'je stalo smyslom žizni, Čto dal'še budet - vse ravno! |
| refrain: Дрожит земля, дрожит горячий воздух, Стрела летит туда, где рухнул мост. Не жди других, пока еще не поздно Разбей окно и прыгай под откос. |
refrain: Drožit zemlja, drožit gorjačij vozduh, Strela letit tuda, gde ruhnul most. Ne ždi drugih, poka jesše ne pozdno Razbej okno i prygaj pod otkos. |
| В руках билет, чтоб мог ты с поезда сойти, И не играть в игру чужую. Но нет того, кому ты можешь предъявить Свой тайный пропуск в жизнь другую. Весь этот мир в тебя вонзился Летящей огненной стрелой. |
V rukah bilet, čtob mog ty s pojezda sojti, I ne igrat' v igru čužuju. No net togo, komu ty možeš' predjavit' Svoj tajnyj propusk v žizn' druguju. Ves' etot mir v tebja vonzilsja Letjasšej ognennoj streloj. |
| refrain | refrain |
|
|