original  russian |
transcription russian Štil' |
| Штиль - ветер молчит Упал белой чайкой на дно Штиль - наш корабль забыт Один, в мире скованном сном |
Štil' - veter molčit Upal beloj čajkoj na dno Štil' - naš korabl' zabyt Odin, v mire skovannom snom |
| Между всех времен Без имен и лиц Мы уже не ждем Что проснется бриз |
Meždu vseh vremen Bez imen i lic My uže ne ždem Čto prosnetsja briz |
| Штиль - сходим с ума Жара пахнет черной смолой Смерть одного лишь нужна И мы, мы вернемся домой |
Štil' - shodim s uma Žara pahnet černoj smoloj Smert' odnogo liš' nužna I my, my vernemsja domoj |
| Его кровь и плоть Вновь насытит нас А за смерть ему Может, Бог воздаст |
Jego krov' i plot' Vnov' nasytit nas A za smert' jemu Možet, Bog vozdast |
| refrain: Что нас ждет, море хранит молчанье Жажда жить сушит сердца до дна Только жизнь здесь ничего не стоит Жизнь других, но не твоя |
refrain: Čto nas ždet, more hranit molčan'je Žažda žit' sušit serdca do dna Tol'ko žizn' zdes' ničego ne stoit Žizn' drugih, no ne tvoja |
| Нет, гром не грянул с небес Когда пили кровь как зверье Но нестерпимым стал блеск Креста, что мы Южным зовем |
Net, grom ne grjanul s nebes Kogda pili krov' kak zver'je No nesterpimym stal blesk Kresta, čto my Južnym zovem |
| И в последний миг Поднялась волна И раздался крик: "Впереди Земля!" |
I v poslednij mig Podnjalas' volna I razdalsja krik: "Vperedi Zemlja!" |
| refrain | refrain |
|
|