original  russian |
transcription russian Voron |
| Ночью день разорван, затянула рану мгла Смотрит черный ворон на меня рубином глаз Я не суеверен - но мой гость пророчит смерть Траур оперенья - это траур и по мне |
Noč'ju den' razorvan, zatjanula ranu mgla Smotrit černyj voron na menja rubinom glaz Ja ne sujeveren - no moj gost' proročit smert' Traur operen'ja - eto traur i po mne |
| Из другого мира ворон вести мне принес Скоро с неба хлынет из камней тяжелый дождь На коне крылатом всадник спустится за мной Любоваться адом и агонией земной |
Iz drugogo mira voron vesti mne prines Skoro s neba hlynet iz kamnej tjaželyj dožd' Na kone krylatom vsadnik spustitsja za mnoj Ljubovat'sja adom i agonijej zemnoj |
| refrain: Мир обречен, выбора нет Вечная ночь, там, где был свет |
refrain: Mir obrečen, vybora net Večnaja noč', tam, gde byl svet |
| Трижды ворон крикнул, потемнели небеса Ангел мой Хранитель от меня отрекся сам С неба звезды пали, и в огне зашлась земля Всадник рассмеялся и в огонь швырнул меня |
Triždy voron kriknul, potemneli nebesa Angel moj Hranitel' ot menja otreksja sam S neba zvezdy pali, i v ogne zašlas' zemlja Vsadnik rassmejalsja i v ogon' švyrnul menja |
| refrain | refrain |
| Все, что будет, я забуду Это - сон чужой Только снова кружит ворон Над землею, надо мною |
Vse, čto budet, ja zabudu Eto - son čužoj Tol'ko snova kružit voron Nad zemleju, nado mnoju |
| refrain | refrain |
|
|