Ария - Осколок льда
original  russian |
transcription russian Oskolok l'da |
| Ночь унесла тяжелые тучи, Но дни горьким сумраком полны. Мы расстаемся - так будет лучше, Вдвоем нам не выбраться из тьмы. |
Noč' unesla tjaželyje tuči, No dni gor'kim sumrakom polny. My rasstajemsja - tak budet lučše, Vdvojem nam ne vybrat'sja iz t'my. |
| refrain: Я любил и ненавидел, Но теперь душа пуста. Все исчезло, не оставив и следа, И не знает боли в груди осколок льда. |
refrain: Ja ljubil i nenavidel, No teper' duša pusta. Vse isčezlo, ne ostaviv i sleda, I ne znajet boli v grudi oskolok l'da. |
| Я помню все, о чем мы мечтали, Но жизнь не для тех, кто любит сны. Мы слишком долго выход искали, Но шли бесконечно вдоль стены. |
Ja pomnju vse, o čem my mečtali, No žizn' ne dlja teh, kto ljubit sny. My sliškom dolgo vyhod iskali, No šli beskonečno vdol' steny. |
| refrain | refrain |
| Пусть каждый сам находит дорогу - Мой путь будет в сотню раз длинней. Но не виню ни черта, ни Бога За все заплатить придется мне. |
Pust' každyj sam nahodit dorogu - Moj put' budet v sotnju raz dlinnej. No ne vinju ni čerta, ni Boga Za vse zaplatit' pridetsja mne. |
| refrain | refrain |
|
|