original  russian |
transcription russian Kolizej |
| Боги прокляли спятивший Рим Город брошенных женщин и калек Здесь глотают отравленный дым Режут лезвием вены |
Bogi prokljali spjativšij Rim Gorod brošennyh žensšin i kalek Zdes' glotajut otravlennyj dym Režut lezvijem veny |
| Здесь по праздникам ходят смотреть Как в агонии бьется человек Как пирует свирепая смерть В желтом круге арены |
Zdes' po prazdnikam hodjat smotret' Kak v agonii b'jetsja čelovek Kak pirujet svirepaja smert' V želtom kruge areny |
| refrain: Сила приносит свободу Побеждай и станешь звездой А может обретешь покой |
refrain: Sila prinosit svobodu Pobeždaj i staneš' zvezdoj A možet obreteš' pokoj |
| refrain2: Твой враг в пыли жалок и слаб Загнанный зверь, раненый раб Еще секунда и скажет "Убей!" Перст императора Святой судьбе не прекословь Воет толпа, чувствует кровь Не стоит скорби ни жен, ни друзей Жизнь гладиатора Колизей |
refrain2: Tvoj vrag v pyli žalok i slab Zagnannyj zver', ranenyj rab Jesše sekunda i skažet "Ubej!" Perst imperatora Svjatoj sud'be ne prekoslov' Vojet tolpa, čuvstvujet krov' Ne stoit skorbi ni žen, ni druzej Žizn' gladiatora Kolizej |
| Словно псы, что дерутся за кость Обреченные рвут друг другу плоть В их глазах не азарт и не злость Ничего кроме боли |
Slovno psy, čto derutsja za kost' Obrečennyje rvut drug drugu plot' V ih glazah ne azart i ne zlost' Ničego krome boli |
| Ты один не сломался, не лег От ударов хранил тебя Господь Видишь, Цезарь сошел на песок Наградить тебя волей |
Ty odin ne slomalsja, ne leg Ot udarov hranil tebja Gospod' Vidiš', Cezar' sošel na pesok Nagradit' tebja volej |
| refrain | refrain |
| refrain2 | refrain2 |
| Помнишь, ты ведь помнишь Ты был гордым мудрым вождем Помнишь, ты ведь помнишь Как вошли солдаты в твой дом Ты встречал рассвет Среди выжженных скал Время шло, и вот Час расплаты настал Хлеба и зрелищ народу Через край Сила приносит свободу Побеждай |
Pomniš', ty ved' pomniš' Ty byl gordym mudrym voždem Pomniš', ty ved' pomniš' Kak vošli soldaty v tvoj dom Ty vstrečal rassvet Sredi vyžžennyh skal Vremja šlo, i vot Čas rasplaty nastal Hleba i zrelisš narodu Čerez kraj Sila prinosit svobodu Pobeždaj |
| refrain2: Твой враг в пыли жалок и слаб Загнанный зверь, раненый раб И выбил искры из серых камней Меч гладиатора Святой судьбе не прекословь Воет толпа, чувствует кровь Не стоит скорби ни жен, ни друзей Жизнь императора Колизей |
refrain2: Tvoj vrag v pyli žalok i slab Zagnannyj zver', ranenyj rab I vybil iskry iz seryh kamnej Meč gladiatora Svjatoj sud'be ne prekoslov' Vojet tolpa, čuvstvujet krov' Ne stoit skorbi ni žen, ni druzej Žizn' imperatora Kolizej |
|
|