original  russian |
transcription russian Palač |
| Мой меч - это власть, мой меч - закон Мой плащ кровь впитал и дрожь времен Я - палач, и я рожден бессмертным Слуги и цари мне бьют поклон |
Moj meč - eto vlast', moj meč - zakon Moj plasš krov' vpital i drož' vremen Ja - palač, i ja rožden bessmertnym Slugi i cari mne b'jut poklon |
| Мой трон - эшафот, подруга - смерть Вся грязь, все грехи людей на мне Был один из вас невинной жертвой Лишь один был чист... на всей земле |
Moj tron - ešafot, podruga - smert' Vsja grjaz', vse grehi ljudej na mne Byl odin iz vas nevinnoj žertvoj Liš' odin byl čist... na vsej zemle |
| Он вновь и вновь в мой входит сон Сквозь пыль веков я вижу все |
On vnov' i vnov' v moj vhodit son Skvoz' pyl' vekov ja vižu vse |
| День шел, словно гвоздь под молотком Злой смех заглушал безумца стон Он спасал весь мир и Галилею Бога он назвал своим отцом |
Den' šel, slovno gvozd' pod molotkom Zloj smeh zaglušal bezumca ston On spasal ves' mir i Galileju Boga on nazval svoim otcom |
| Сердцем он хотел всех вас принять Умереть за вас и за меня В дар, что свыше дан, он свято верил Вера - вот и вся его вина |
Serdcem on hotel vseh vas prinjat' Umeret' za vas i za menja V dar, čto svyše dan, on svjato veril Vera - vot i vsja jego vina |
| Но все равны в моих руках Последний миг и страх в глазах |
No vse ravny v moih rukah Poslednij mig i strah v glazah |
| refrain: День придет - сгинет род людской Звезды в первый раз смех услышат мой В пустоту я свой меч швырну И навек уйду в ледяную тьму |
refrain: Den' pridet - sginet rod ljudskoj Zvezdy v pervyj raz smeh uslyšat moj V pustotu ja svoj meč švyrnu I navek ujdu v ledjanuju t'mu |
| Кто даст мне покой? Подарит свет? Божий сын казнен - ответа нет Я решил идти в обитель Бога Против воли всех небесных рек |
Kto dast mne pokoj? Podarit svet? Božij syn kaznen - otveta net Ja rešil idti v obitel' Boga Protiv voli vseh nebesnyh rek |
| Свой меч бросить там я был готов Нет сил жечь людей огнем костров Плыть в чужой крови, казнить пророков Но создатель ваш не слышал слов |
Svoj meč brosit' tam ja byl gotov Net sil žeč' ljudej ognem kostrov Plyt' v čužoj krovi, kaznit' prorokov No sozdatel' vaš ne slyšal slov |
| Царила тьма в его глазах И на меня нахлынул страх |
Carila t'ma v jego glazah I na menja nahlynul strah |
| refrain | refrain |
| Мертвым казался Бог на небесах Равнодушье видел я в старческих глазах И откровенья свет пронзил меня Тот безумец был никем, ваш спаситель - Я |
Mertvym kazalsja Bog na nebesah Ravnoduš'je videl ja v starčeskih glazah I otkroven'ja svet pronzil menja Tot bezumec byl nikem, vaš spasitel' - Ja |
| refrain | refrain |
| Я - рядом, я - здесь Меч - это мой крест Но вам не распять меня Плачь! Небом был создан я Палач |
Ja - rjadom, ja - zdes' Meč - eto moj krest No vam ne raspjat' menja Plač'! Nebom byl sozdan ja Palač |
|
|