Pandora - Don't you know
original  english |
translation  finnishEtkö tiedä |
| If we can't be lovers I don't think we can be friends You say you need a strong relation But I say it all depends You gotta know me Have a feeling for my needs But we're two of a kind and with different beliefs So you're stressin', pressin', I need your blessin' There's no way that I'm excessin' Givin' me a vision that I only fear Yes, I gotta be out of here |
Jos emme voi olla rakastajia Uskon ettemme voi olla ystäviä Sanot tarvitsevasi vahvan suhteen Mutta minä sanon, kaikki on riippuvuutta Sinä saat minut tietämään, saamaan tarvitsemani tunteen Mutta me olemme liian vähän toisillemme Kanssa erilaisten mielipiteiden Sinä olet sterssaava, ahdistava Tarvitsen sinun onnea Mutta se ei ole niin Olen ylimääräinen |
| refrain: Don't you know Don't you know Everytime you go That your one-man-show Leaves me alone Don't you care Don't you care I don't think it's fair 'Cause we still got things to share Everytime you're goin' |
refrain: Etkö tiedä Etkö tiedä Aina lähdettyäsi yhden-miehen-näytös jättää minut yksin Etkö välitä Etkö välitä Luulen ettei se ole reilua Koska me tulemme jakamaan kaiken Aina kun olet poissa |
| Gotta get away baby Gotta get away Gotta get away baby Gotta get away yeah |
Lähde pois, beibi Lähde pois Lähde pois, beibi Lähde pois yeah |
| It's about time to leave, I've had enough Lovin' like this ain't easy but tough It makes me wonder What's the meaning of our lives When feelings like this cannot be given a try But your dream of illusion, just delusion Now I've come to the conclusion The only way for me to keep goin' on strong Is goin' all alone |
On aika lähteä, olen saanut tarpeekseni Rakastan tätä ei ole helppoa, mutta tarpeeksi Se saa minut ihmettelemään Se on tarkoitus elämässämme Kun tunne kuten tämä kannustaa yrittämään Mutta sinä unelmoit harhakuvista vain harhautus Nyt olen tullut tekemään lopun Ainut ratkaisu minulle pysymään vahvana Kaikki tapahtuu yksin |
| refrain | refrain |
|
|