Rie Fu - Tiny tiny melody
original  japanese,  english |
transcription japanese, english |
| I know that everybody Wants to be what they want to see 泣き止んだばかりの空 地面はまだ雨で湿ってる I know that everybody Wants to be what they want to see 悔しい思いばかり 君に会えずにいるから もう疲れた もうダメかもしれない それでも顔を上げて 届けるのは 誰かの言葉じゃない 自分の言葉で |
I know that everybody wants to be what they want to see Nakiyanda bakari no sora shimen wa mada ame de shimetteru I know that everybody wants to be what they want to see Kuyashii omoi bakari kimi ni aezu ni iru kara Mou tsukareta mou dame ka mo shirenai soredemo kao o agete Todokeru no wa dareka no kotoba ja nai jibun no kotoba de |
| Oh this sweetest sweetest melody Oh in this tiny tiny melody Oh this sweetest sweetest melody controls me You gotta say it, 'till they can hear it, Anytime you ought to say it |
Oh this sweetest sweetest melody Oh in this tiny tiny melody Oh this sweetest sweetest melody controls me You gotta say it, 'til they can hear it, anytime you ought to say it |
| I know that everybody Wants to be somebody for somebody else 理想郷はどこにある? きっとこの気持ちの底に もう疲れた もうダメかもしれない それでも顔を上げて 今ここで 後戻りはできない 泣いても 笑っても |
I know that everybody wants to be somebody for somebody else Risoukyou wa doko ni aru? kitto kono kimochi no soko ni Mou tsukareta mou dame ka mo shirenai soredemo kao o agete Ima koko de atomodori wa dekinai naitemo warattemo |
| Oh this sweetest sweetest melody Oh in this tiny tiny melody Oh this sweetest sweetest melody surrounds me |
Oh this sweetest sweetest melody Oh in this tiny tiny melody Oh this sweetest sweetest melody surrounds me |
| 忘れたことすらかすかに見える かすかに見えるその先は 自分で作るイメージが Sweetest sweetest melody |
Wasureta koto sura kasuka ni mieru Kasuka ni mieru sono saki wa jibun de tsukuru imeeji ga sweetest sweetest melody |
| Oh this sweetest sweetest melody Oh in this tiny tiny melody Oh this sweetest sweetest melody controls me (2x) |
Oh this sweetest sweetest melody Oh in this tiny tiny melody Oh this sweetest sweetest melody (2x) Oh this sweetest sweetest melody |
| Oh this sweetest sweetest melody You gotta say it, 'till they can hear it, Anytime you ought to say it |
You gotta say it, 'til they can hear it, anytime you ought to say it Sweetest sweetest melody |
|
|