Hanna Pakarinen - Tears in your eyes
original  english |
translation  finnishKyyneleet silmissäsi |
| Is this the sound of silence Is this where nothing is Is this the end of always Or the end of a moments bliss |
Onko tämä hiljaisuuden ääni Onko tämä se paikka, missä ei ole mitään Onko tämä ainiaan loppu Vaiko hetken autuuden loppu |
| Still in the state you left me I couldn't dream of this Stuck here with nothing but the Taste of your Judas kiss |
Yhä tilassa, johon minut jätit En voinut unelmoida tästä Jumissa täällä ilman mitään muuta kuin Juudaksen suudelmasi maku |
| Kept in the dark I couldn't see Why did you lead me on What's it to you, why don't you cry Hell, is your heart made of stone |
Pidettynä pimeässä, en voinut nähdä Miksi johdatit minua harhaan Mitä se on sinulle, mikset itke Helvetti, onko sydämesi tehty kivestä |
| Show me damn it you owe me Tears in your eyes I wanna see you cry Two-faced now and for always Telling me lies So show me the tears in your eyes |
Näytä minulle, hitto soikoon olet minulle velkaa, Kyyneleet silmissäsi Haluan nähdä sinun itkevän Kaksikasvoinen nyt ja ainiaan Kerroit minulle valheita Joten näytä minulle kyyneleet silmissäsi |
| Grasping for lost illusions Walking abandoned grounds A world without light or shadows I'm screaming but there's no sound |
Tarttuen kadotettuihin illuusioihin Kävellen hyljätyillä mailla Maailma ilman valoa tai varjoja Huudan, mutta ei ääntä kuulu |
| Down on my knees I'm begging please Tell me I'm not alone What's it to you, why don't you cry Hell, is your heart made of stone |
Polvillani rukoilen, ole kiltti Kerro, etten ole yksin Mitä se on sinulle, mikset itke Helvetti, onko sydämesi tehty kivestä |
| Show me damn it you owe me Tears in your eyes I wanna see you cry Two-faced now and for always Telling me lies So show me the tears |
Näytä minulle, hitto soikoon olet minulle velkaa, Kyyneleet silmissäsi Haluan nähdä sinun itkevän Kaksikasvoinen nyt ja ainiaan Kerroit minulle valheita Joten näytä minulle kyyneleet |
| The words you said, the love we had The plans we made, the dreams we shared Was it all a lie The times we had, the good and bad The looks you gave, the things you said Was it all a lie The times we laughed, the good and sad The times you were the better half Was it all a lie The games we played, the goals we chased The love I knew in every way |
Sanat, jotka sanoit; rakkaus, joka meillä oli Tekemämme suunnitelmat, jakamamme unelmat Olivatko ne kaikki valhetta Yhteiset hetkemme, hyvät ja pahat Katseesi; asiat, jotka sanoit Olivatko ne kaikki valhetta Ajat, jolloin nauroimme; hyvät ja surulliset Ajat, jolloin olit se parempi puolisko Olivatko ne kaikki valhetta Pelaamamme pelit, jahtaamamme tavoitteet Rakkaus, jonka tunsin jokaisella tavalla |
| Is this the sound of silence Is this where nothing is |
Onko tämä hiljaisuuden ääni Onko tämä se paikka, missä ei ole mitään |
| Show me damn it you owe me Tears in your eyes I wanna see you cry Two-faced now and for always Telling me lies |
Näytä minulle, hitto soikoon olet minulle velkaa, Kyyneleet silmissäsi Haluan nähdä sinun itkevän Kaksikasvoinen nyt ja ainiaan Kerroit minulle valheita |
| Show me damn it you owe me Tears in your eyes I wanna see you cry Two, two, two, two-faced now and for always Telling me lies So show me the tears in your eyes |
Näytä minulle, hitto soikoon olet minulle velkaa, Kyyneleet silmissäsi Haluan nähdä sinun itkevän Kaksi, kaksi, kaksi, kaksikasvoinen nyt ja ainiaan Kerroit minulle valheita Joten näytä minulle kyyneleet |
|
|