ナイトメア (Nightmare) - Hate
original  japanese,  english |
transcription japanese |
| 陽の当たらない濁る息の町 最後の糸も静かに切れた 数分前の君の言葉さえ マダラ模様に溶けて滲んでいた |
Hi no ataranai nigoru iki no machi Saigo no ito mo shizuka ni kireta Suufungo maeno kimi no kotoba sae Madara moyou ni tokete nijundeita |
| 「汚い」なんてもしも言われても 胸痛むほど弱くありません 欲しいモノなら力で奪う 天下無敵の悪のカリスマ |
"kitanai" nante moshimo iwarete mo Mune itamu hodo yowaku arimasen Hoshii mono nara chikara de ubau Tenkamuteku no aku no charisma |
| いばらの道を(I can crash eye) 土足で歩く 仮面の裏の(I can crash ear) 本音は言えず |
Ibara no michi wo dosoku de aruku Kamen no ura no honne wa iezu |
| 闇の中で震えてる 泣き虫な自分が 嗚呼、なのにどうして? 愛を叫べない 聞いて、聞いて 誰よりも弱い自分の声を 嗚呼、なのにどうして? いつもすれ違い 繰り返す |
Yami no naka de furueteru nakimushi na jibun ga Aa, na no ni doushite? ai wo sakebenai Kiite, kiite dare yori mo yowai jibun no koe wo Aa, na no ni doushite? Itsumo sure chigai kurikaesu |
| 誰にも言えず誰にも見せずに 最期の瞬間も一人なのかな |
Dare ni mo iezu dare ni mo misezu ni Saigo no shunkan* mo hitori na no kana |
| 闇の中で震えてる 泣き虫な自分が 嗚呼、なのにどうして? 愛を叫べない 聞いて、聞いて 誰よりも弱い自分の声を 嗚呼、なのにどうして? いつもすれ違う |
Yami no naka de furueteru nakimushi na jibun ga Aa, na no ni doushite? ai wo sakebenai Kiite, kiite dare yori mo yowai jibun no koe wo Aa, na no ni doushite? itsumo surechigau |
| 繰り返す もどかしい 自問自答は 嗚呼、悲しいかな 君を割りだせず 投げ捨てた思いが 胸に芽生えて 嗚呼、綺麗な花 開く事はなく 散るのかな |
Kurikaesu modokashii jimonjidou wa Aa, kanashii kana kimi wo wari dasezu Nagesuteta omoi ga mune ni mebaete Aa, kirei na hana hiraku koto wa naku chiru no kana |
|
|