Bleak - Fate
spanish • Destino • original  english |
translation  finnishKohtalo |
| You change the sound of my name A moment of truth that I saw in your face It hurts inside, a moment this while that you brought alive All the roads lead back to you |
Muutat nimeni äänen Totuuden hetki, jonka näen kasvoillasi Se sattuu sisälläin, hetki niin hirveä, jonka herätit henkiin Kaikki tiet johtavat takaisin luoksesi |
| refrain: Give me something to return to, in your heart I fear nothing but to leave here Without you for life We were left in this world for each other but I can't run from the fate I've been fighting for so long |
refrain: Anna minulle jotain johon palata, sydämessäsi En pelkää muuta kuin tänne jäämistä Ilman sinua elämän ajan Meidät jätettiin tähän maailmaan toisiamme varten Mutten voi paeta kohtaloa Olen taistellut jo niin kauan |
| (You made who I am) | Teit minusta sen, kuka olen |
| You made me who I am Until the dawn of time I have walked alone You tie up a storm When all hope was lost But time revolves I have to let go One never meant to be |
Teit minusta sen, kuka olen Ajan aamunkoittoon saakka Olen kulkenut yksin Pysäytät myrskyn Kun kaikki toivo oli menetetty Mutta aika ratkaisee Minun on päästettävä irti Yksi, jota ei koskaan tarkoitettu olevaksi |
| refrain | refrain |
| Give me something to return to in your heart I fear nothing but to leave you Without you for life |
Meidät jätettiin tähän maailmaan toisiamme varten Mutten voi paeta kohtaloa Olen taistellut jo niin kauan |
| refrain | Anna minulle jotain johon palata, Sydämessäsi En pelkää muuta kuin jättämistäsi Ilman sinua elämän ajan |
| We were left in this world for each other but I can't run from the fate I've been fighting for so long |
|
|
|