Ákos - Tű a vénán
translation
english
Needle on the vein
You've shouted, and voted for
That this is disengaged for you
You want to forget it, but you're unlucky
Because it's more infectious than plague
You always cry that hatred kills
Meanwhile you burst from hatred
Once every sinner expiates
You can never be at home anywhere
The lie's singing for you
refrain:
That needle is on the vein constantly
And you bear everything silently
Your life is hardly pulsating
But your eyes are staring at the TV
And inside the hospital room
Through the mild, white silence
The psalm passes
That once you were a human
(2x)
refrain2:
Human!
Human!
Get up and walk!
You spluttered towards the sky
Then it fell onto your neck
You were guzzling the life all the time
But now you're on a carpet
No one who plays with the devil
Notices that the devil wins
You looked for trouble, and loved it
Don't believe that it sets you free
From your own power, set yourself free
refrain (2x)
refrain2
- translator
- MegaBrutal
- correction
hungarian •