Apulanta - Koneeseen kadonnut
- original
finnish • show | only - translation
hungarian • Ami eltűnt a gépben • show | only - translation
english • Lost in the machine
translation
english
Lost in the machine
What's lost in the machine
Can't be retrieved
Consumed, used
To feed the circle
Perhaps we relied too much on the idea
That time would fix the thing
We put effort into
So much effort into
That we made it fall into pieces
That what was ment to be beautiful
refrain:
Pain dies by shouting
Naked on the floor
How long will it last
No, we can't know that
Who will get hurt and how much
I guess that's what this is all about anymore
When we've reached the point
Where nothing is sure anymore
The longest hours of the world
You'll be caught into their grip
You'll carry them all the way to the end
Although you might not even notice that
What's that Heaven like
Heaven that was never discovered
I've heard a lot about it
Something even told by me
You can make it as far
As you assure to yourself
refrain
One of us is unhappy
Burnt but has no senses
Regretting but faithless
More than restless
Principle is absolute
Justification is watertight
Equation maybe impossible
What do you mean by merciless
What do you mean by merciless (4x)
refrain
Pain dies by shouting
Naked on the floor
But how long will it last
No, you can't know that
- translator
- varjo
- correction