Баста - Так плачет весна
original  russian |
transcription russian Tak plačet vesna |
| Так плачет весна... | Tak plačet vesna... |
| В вечернем городе сны Его улицы спят Но я верю, что мои слова к тебе долетят Пусть я даже не услышу ответа на них Подумай обо мне, закрой глаза на миг Я растворюсь в тёплом южном ветре Ты напиши письмо и отправь его в конверте На моё имя до востребования В нем расскажи о том, как сильно любишь ты меня |
V večernem gorode sny Jego ulicy spjat No ja verju, čto moi slova k tebe doletjat Pust' ja daže ne uslyšu otveta na nih Podumaj obo mne, zakroj glaza na mig Ja rastvorjus' v tjoplom južnom vetre Ty napiši pis'mo i otprav' jego v konverte Na mojo imja do vostrebovanija V nem rasskaži o tom, kak sil'no ljubiš' ty menja |
| О том, как сильно-сильно я тебе нужен О том, что храм нашей любви никто не сможет разрушить Нет, никто не потушит огонь любви в наших душах Я дарю слова любви ветру, ты ветер слушай Когда ты закрываешь глаза - знай, я рядом Я рядом всегда с тобой если тебе надо Смотри, капля дождя стекает как слеза Родная, так плачет весна |
O tom, kak sil'no-sil'no ja tebe nužen O tom, čto hram našej ljubvi nikto ne smožet razrušit' Net, nikto ne potušit ogon' ljubvi v naših dušah Ja darju slova ljubvi vetru, ty veter slušaj Kogda ty zakryvaješ' glaza - znaj, ja rjadom Ja rjadom vsegda s toboj jesli tebe nado Smotri, kaplja doždja stekajet kak sleza Rodnaja, tak plačet vesna |
| refrain: Так плачет весна Шалалалала (4x) Шалалалала |
refrain: Tak plačet vesna Šalalalala (4x) Šalalalala |
| Меня опять зовет дорога в путь Меня долго не будет, но ты меня не забудь Я в каплях дождя, я - ветер в поле Мне грустно без тебя, грустно до боли Сила воли - мне поможет держаться Я к тебе навстречу буду вечно мчаться Через океаны, нет, я не устану Мы с тобою будем вместе, я точно знаю Раз, два – любовь игра, игра в чувства Раз, два – любовь игра, любовь – это искуство Ты, я – мы с тобой - одно целое Я - ночь, ты – день, я – черное, ты – белое Я сделаю так, что нас никто не разлучит Моя любовь к тебе на крыльях как птица прилетит Смотри - капля дождя, стекает как слеза Родная, так плачет весна |
Menja opjat' zovet doroga v put' Menja dolgo ne budet, no ty menja ne zabud' Ja v kapljah doždja, ja - veter v pole Mne grustno bez tebja, grustno do boli Sila voli - mne pomožet deržat'sja Ja k tebe navstreču budu večno mčat'sja Čerez okeany, net, ja ne ustanu My s toboju budem vmeste, ja točno znaju Raz, dva – ljubov' igra, igra v čuvstva Raz, dva – ljubov' igra, ljubov' – eto iskustvo Ty, ja – my s toboj - odno celoje Ja - noč', ty – den', ja – černoje, ty – beloje Ja sdelaju tak, čto nas nikto ne razlučit Moja ljubov' k tebe na kryl'jah kak ptica priletit Smotri - kaplja doždja, stekajet kak sleza Rodnaja, tak plačet vesna |
| refrain | refrain |
| Так плачет весна (2x) Шалалалала |
Tak plačet vesna (2x) Šalalalala |
| refrain (2x) | refrain (2x) |
|
|