original  russian |
transcription russian Osen' |
| refrain: Болит душа от потерь Верю я, ты тоже верь Наступит день, уйдёт печаль Придёт весна, уйдёт февраль И мне не жаль, ничего не жаль Полный газ и в пол педаль Время стоп, стоп печаль Улетай |
refrain: Bolit duša ot poter' Verju ja, ty tože ver' Nastupit den', ujdjot pečal' Pridjot vesna, ujdjot fevral' I mne ne žal', ničego ne žal' Polnyj gaz i v pol pedal' Vremja stop, stop pečal' Uletaj |
| Осень ворвалась безумными ветрами Проливными дождями, холодными днями, бессонными ночами Жёлтыми листьями, странными мыслями В поисках истины вопросы как выстрелы Я в одиночестве, свободы так хочется Лишь только небо одно пусть обо мне заботится Рушить - не строить, пусть со мной никто не спорит Через смерть к жизни ты меня не остановишь На меня смотришь, а в глазах холод Со мною быть хочешь, но тебя держит город И ищешь повод, но меня не удержать Я свободен как птица, я рождён летать Меня трудно понять, меня трудно забыть Меня трудно терять, меня трудно любить Я теряю тебя опять и опять За тебя, за любовь я готов всё на свете отдать |
Osen' vorvalas' bezumnymi vetrami Prolivnymi doždjami, holodnymi dnjami, bessonnymi nočami Žjoltymi list'jami, strannymi mysljami V poiskah istiny voprosy kak vystrely Ja v odinočestve, svobody tak hočetsja Liš' tol'ko nebo odno pust' obo mne zabotitsja Rušit' - ne stroit', pust' so mnoj nikto ne sporit Čerez smert' k žizni ty menja ne ostanoviš' Na menja smotriš', a v glazah holod So mnoju byt' hočeš', no tebja deržit gorod I isšeš' povod, no menja ne uderžat' Ja svoboden kak ptica, ja roždjon letat' Menja trudno ponjat', menja trudno zabyt' Menja trudno terjat', menja trudno ljubit' Ja terjaju tebja opjat' i opjat' Za tebja, za ljubov' ja gotov vsjo na svete otdat' |
| refrain | refrain |
| Может быть мне кто-нибудь скажет о том, что я не прав О том, что я живу в иллюзиях, живу в снах Преодолевая страх, преодолевая боль Еле дышу, еле живу, сердце бьётся в ноль Стой! Подожди меня немного Стой! Спой мне, дальняя дорога О том как трудно будет, о том, как ветер дует Пусть будет то, что будет, пусть меня небо судит И я вернусь к тебе с мелодией заката И я вернусь не возвращаясь как это ни странно Мой путь домой освещают звёзды Знай никогда не рано, знай никогда не поздно Льются слёзы, плачет небо Если надо подождать - я подожду, есть время Знай, я тебя не тороплю Сказать три самых главных слова: Я тебя люблю |
Možet byt' mne kto-nibud' skažet o tom, čto ja ne prav O tom, čto ja živu v illjuzijah, živu v snah Preodolevaja strah, preodolevaja bol' Jele dyšu, jele živu, serdce b'jotsja v nol' Stoj! Podoždi menja nemnogo Stoj! Spoj mne, dal'njaja doroga O tom kak trudno budet, o tom, kak veter dujet Pust' budet to, čto budet, pust' menja nebo sudit I ja vernus' k tebe s melodijej zakata I ja vernus' ne vozvrasšajas' kak eto ni stranno Moj put' domoj osvesšajut zvjozdy Znaj nikogda ne rano, znaj nikogda ne pozdno L'jutsja sljozy, plačet nebo Jesli nado podoždat' - ja podoždu, jest' vremja Znaj, ja tebja ne toroplju Skazat' tri samyh glavnyh slova: Ja tebja ljublju |
| refrain (2x) | refrain (2x) |
|
|