original  czech |
free translation  englishSuperman |
| Někde na svou chvíli čeká Levoboček boží Vše z povzdálí sleduje A pak se do toho vloží Poznáte ho podle jeho Červenýho pláště Je úhlavním nepřítelem Bezpráví a záště |
Somewhere, he is waiting for his chance God's by-blow He is watching everything from afar and then he acts You will know him after his red cloak He is the main enemy of injustice and hatred |
| refrain: Supermane, supermane Co se všechno ještě stane Než modlitby naše vyslyšíš V mnohých z nás už víra hyne Snad's neusnul na vavřínech Chcem tě vidět klesat k nám níž a níž |
refrain: Superman, superman What is still needed to happen until you will hear our prayers. Most of us are losing faith We hope you are not tired We want to see you decsent closer to us and closer |
| Říkal prej že přiletí Až světu nejhůř bude To si asi nevšim Co se děje teď všude Místo toho pro zábavu Pořád mění tváře S brejličkama na nose Si hraje na novináře |
He said that he will come In the world's worst moment Maybe he can't notice What is happaning all around Instead of that he is just for fun changing his charactes With glases on his nose he is acting like a journalist |
| refrain | refrain |
| Stejně jako všichni jsem jen supermaniak Ani nevim kudykam proč a jak Neztrácim však naději a neztrácim víru Vim že spása na nás čeká někde ve vesmíru |
Like all the others I am just one supermaniak I even don't know why and how But I don't lose my hope and faith I know that the salvation waits us somewhere in space |
| refrain | refrain |
|
|