Avril Lavigne - Girlfriend
- original
english • hide | only - foreign version
german, english • show | only - foreign version
italian, english • show | only - foreign version
japanese, english • show | only - foreign version
french, english • show | only - foreign version
mandarin, english • show | only - foreign version
portuguese, english • hide | only - foreign version
spanish, english • show | only - foreign version japanese, english • show | only
- translation
swedish • Flickvän • show | only - translation
finnish • Tyttöystävä • show | only
| original english |
foreign version portuguese, english |
| refrain: Hey hey you you I don't like your girlfriend No way no way I think you need a new one Hey hey you you I could be your girlfriend |
refrain: Hey, hey, you, you Não gosto de sua namorada No way, no way Você precisa de uma nova Hey, hey, you, you Quero ser sua namorada |
| Hey hey you you I know that you like me No way no way No, it's not a secret Hey hey you you I want to be your girlfriend |
Hey, hey, you, you Sei que você gosta de mim No way, no way Sei que não é segredo Hey, hey, you, you Quero ser sua namorada |
| You're so fine I want you mine You're so delicious I think about you all the time You're so addictive Don't you know What I can do To make you feel alright |
You're so fine I want you mine You're so delicious I think about you all the time You're so addictive Don't you know what I can do to make you feel all right? |
| Don't pretend I think you know I'm damn precious And hell yeah I'm the mother fucking princess I can tell you like me too And you know I'm right |
Don't pretend I think you know I'm damn precious And how, yeah, I'm the motherfucking princess I can tell you like me too And you know I'm right |
| She's like so whatever You can do so much better I think we should get together now And that's what everyone's talking about |
She's like so whatever You can do so much better I think we should get together now And that's what everyone's talking about |
| refrain | refrain |
| Hey hey you you I know that you like me No way no way No, it's not a secret Hey hey you you I want to be your girlfriend |
Hey, hey, you, you Sei que você gosta de mim No way, no way Sei que não é segredo Hey, hey, you, you Quero ser sua namorada |
| I can see the way I see the way You look at me And even when you look away I know you think of me I know you talk about me all the time Again and again |
I can see the way I see The way you look at me And even when you look away I know you think of me I know you talk about me all the time Again and again |
| So come over here And tell me what I wanna hear Better, yet, make your girlfriend disappear I don't wanna hear you say her name Ever again Because |
So come over here Tell me what I wanna hear Better yet make your girlfriend disappear I don't wanna hear you say her name ever again And again and again and again Cause |
| She's like so whatever You can do so much better I think we should get together now And that's what everyone's talking about |
She's like so whatever And you can do so much better I think we should get together now And that's what everyone's talking about |
| refrain | refrain |
| Hey hey you you I know that you like me No way no way No, it's not a secret Hey hey you you I want to be your girlfriend |
Hey, hey, you, you Sei que você gosta de mim No way, no way Sei que não é segredo Hey, hey, you, you Quero ser sua namorada |
| In a second you'll be wrapped around my finger 'cause I can, 'cause I can do it better There's no other, so when's it gonna sink in She's so stupid, what the hell were you thinking? (2x) |
Oh In a second you'll be wrapped around my finger Cause I can Cause I can do it better There's no other So when it's gonna sink in? She's so stupid What the hell were you thinking? (2x) |
| refrain | Hey, hey, you, you Não gosto de sua namorada No way, no way Você precisa de uma nova Hey, hey, you, you Quero ser sua namorada No way, no way |
| (no way) | Hey, hey, you, you Sei que você gosta de mim No way, no way Sei que não é segredo Hey, hey, you, you Quero ser sua namorada No way, no way |
| Hey hey you you I know that you like me No way no way No, it's not a secret Hey hey you you I want to be your girlfriend |
Hey, hey, you, you Não gosto de sua namorada No way, no way Você precisa de uma nova Hey, hey, you, you Quero ser sua namorada No way, no way |
| Hey hey you you I don't like your girlfriend ( no way!) No way no way I think you need a new one (hey!) Hey hey you you I could be your girlfriend (no way!) |
Hey, hey, you, you Sei que você gosta de mim No way, no way Sei que não é segredo Hey, hey, you, you Quero ser sua namorada No way, no way Hey hey! |
| Hey hey you you I know that you like me (now way!) No way no way No, it's not a secret (hey!) Hey hey you you I want to be your girlfriend (no way!) |
|
| Hey hey | |
|
|