Fall out boy - Thriller
original  english |
translation  finnishTrilleri |
| "Yeah. What you critics said would never happen. We dedicate this album to anybody, people said couldn't make it. To the fans that held us down 'til everyone came around. Welcome... it's here." | "Jeah. Mitä sinä kritisoit ei voi koskaan tapahtua. Me päätimme omistaa tämän albumin jokaiselle, ihmiset sanoivat: Ei onnistu. Faneille jotka odottivat että jokainen laulu ilmestyy. Tervetuloa.. se on täällä." |
| That summer we took threes across the board But by fall we were a cover story "Now in stores" Make us poster boys for your scene But we are not making an acceptance speech I have found the safest place to keep all our old mistakes Every dot-com's refreshing for a journal update |
Tänä kesänä me otimme puiden välistä laudat Mutta putoamiselle meillä oli peite tarina "Nyt kaupoissa" Tee meistä pojista juliste kohtaukseesi Mutta me emme tee hyväksyttävää puhetta Löysin salaisen paikan piilottaakseni meidän vanhat virheemme Jokaisella dot-comin sivulla on päivitetty piristävä aikakauslehti |
| refrain: So long live the car-crash hearts Cry on the couch all the poets come to life Fix me in 45 |
refrain: Kauan eläköön auto-onnettomus sydämet Itke sohvalla kaikki runot tulevat henkiin Korjaa minut 45:dessä. |
| refrain | refrain |
| I can take your problems away With a nod and a wave of my hand cause that's just the kind of boy That I am The only thing I haven't done yet is die And it's me and my plus one in the afterlife Crowds are won and lost and won again But all our hearts beat For the diehards |
Voin poistaa kaikki ongelmasi Nyökkäyksellä ja huiskutuksella kädelläni koska hän on juuri sellainen poika Kuin minä olen Ainut asia mitä en ole vielä tehnyt on kuolla Ja se on minä ja minun yksi etu jälkeisessä elämässä Joukko on voittanut ja hävinnyt ja voittanut taas Mutta kaikki meidän sydämen lyönnit Siihen saakka kun kuollaan |
| refrain (2x) | refrain (2x) |
| Long live the car-crash hearts Long live the car-crash hearts |
Kauan eläköön auto-onnettomuus sydämet Kauan eläköön auto-onnettomuus sydämet |
| Long live the car-crash hearts Cry on the couch all the poets come to life Fix me in 45 |
Kauan eläköön auto-onnettomuus sydämet Itke sohvalla kaikki runot tulevat henkiin Korjaa minut 45:dessä |
| "Young! F-O-B! Let's go." | "Nuori! F-O-B! Mennään." |
|
|