Gackt - Lust for blood
english • original  japanese |
transcription japanese |
| 曖昧な魂はすべてを忘れ熔けてゆく 見せられた傷跡に戸惑いながら手を差し出す |
Aimai na tamashii wa subete wo wasure tokete yuku Miserareta kizuato ni tomadoi nagara te wo sashidasu |
| 真っ白な眼差しは最後の瞬間を持て余してい る 流れ落ちるその涙は戻れないあの日の約束 |
Masshiro na manazashi wa saigo no toki wo moteamashite iru Nagare ochiru sono namida wa modorenai ano hi no yakusoku |
| 誰にも止めことは出来ない二人だけに許された別れの涙は 繰り返す過ちをここで終わらす為の過去の約束 |
refrain: Dare ni mo tomeru koto wa dekinai futari dake ni yurusareta wakare no namida wa Kurikaesu ayamachi wo koko de owarasu tame no kako no yakusoku |
| 絶え間なく溢れ出す欲望は満たされない ほんの少しの間でいい... 人の姿に戻れない |
Taemanaku afuredasu yokubou wa mitasarenai Honno sukoshi no aita de ii... hito no sugata ni modoritai |
| 心の痛みを消してくれるのなら迷わず殺しておくれよ 寂しい顔はしないで、最後ぐらいは笑ってほしい お前だけには |
Kokoro no itami wo keshite kureru no nara mayowazu kuroshite okure yo Samishii kao wa shinai de, saigo gurai wa waratte hoshii Omae dake ni wa |
| 呼吸を繰り返す 必要なモノは見つからず 全ての安らぎを壊す 同じ過ちを繰り返す |
Kokyuu wo kurikaesu Hitsuyou na mono wa mitsukarazu Subete no yasuragi wo kowasu Onaji ayamachi wo kurikaesu |
| 誰にも止めることは出来ない二人だけに許された別れの涙は 繰り返す過ちをここで終わらす為の過去の約束 |
refrain |
|
|