Miley Cyrus (Hannah Montana) - Nobody's perfect
translation  finnishKukaan ei ole täydellinen |
original  english |
| Jokainen tekee virheitä Jokaisella on niitä päiviä |
Everybody makes mistakes Everybody has those days. |
| 1,2,3,4 Jokainen tekee virheitä Jokaisella on niitä päiviä Jokainen tietää mistä, mistä puhun, Jokainen on sellainen |
1,2,3,4 2x Everybody makes mistakes Everybody has those days. Everybody knows what, what I'm talking about, everybody gets that way. |
| Jeah!! | Yeah!! |
| Joskus olen vaikeassa tilanteessa Minun on tehtävä suunnitelma Se voi olla hullu Teen sen silti Ei ole tapaa varmistaa Huomaan parannuskeinot Paikkaan reiät Mutta sitten se vuotaa yli Jos en voi hyvin Niin miksi olen niin ankara itselleni? |
Sometimes I'm in a jam I gotta make a plan It might be crazy I do it anyway No way to know for sure I figure out a cure I'm patching up the holes But then it overflows If I'm not doin' to well Why be so hard on my self? |
| refrain: Kukaan ei ole täydellinen! Minun on edistettävä asiaa! Uudestaan ja uudestaan, kunnes toimin oikein Kukaan ei ole täydellinen! ELät ja opit sitä! Ja jos joskus pilaan sen... Kukaan ei ole täydellinen |
refrain: Nobody's perfect! I gotta work it! Again and again 'till I get it right Nobody's perfect! You live and you learn it! And if I'm messed it up sometimes... Nobody's perfect |
| Joskus teen suunnitelman Mutta sitten luistan siitä Ei käy niin kuin suunnittelin Antaa toisenlaisen arvon seisoa Ei ongelmaa, se on ratkaistavissa Sitten kun sekaannuin Yritän olla hienovarainen Sitten pureudun suoraan ongelmaan Mutta aikomukseni ovat reilut Joskus vain minut väärinymmärretään |
Sometimes I work a scheme But then it flips on me Doesn't turn out how I planned Gets stuck in quicksand No problem, can be solved Once I get involved I try to be delicate Then crash right into it But My intentions are good Sometimes just misunderstood |
| refrain | refrain |
| Kukaan ei ole täydellinen Minun on edistettävä asiaa! Tiedän että löydän kyllä keinon Kukaan ei ole täydellinen! |
Nobody's perfect! I gotta work it! I know in time I'll find a way Nobody's perfect! |
| Joskus korjaan asioita Ja sitten ne putoavat ja pilaantuvat taas Kukaan ei ole täydellinen |
Sometimes I fix things up And then they fall and turn again Nobody's perfect |
| Minun on korjailtava asioita Ja ne hajoavat osiin lopussa Mutta tiedän että saan aina oikean vaikutelman |
I gotta fix things up, And they fall apart in the end But I know I always get it right in the air |
| Seuraavalla kerralla luulet että se on vain yksi noista päivistä Sellainen päivä kun et vain voi nähdä voittoasi Jos asiat eivät selviä siten miten suunnittelit, Keksi joku toinen tapa! Älä jää paikoillesi! Yritä uudestaan! Jeah! |
Next time you think it's just one of those days When you just can't seem to win If things don't turn out the way you planned, Figure something else out! Don't stay down! try again! yeah! |
| Jokainen tekee virheitä... jokaisella on niitä päiviä... jokainen tietää mistä puhun... jokainen tietää sen... jokainen tekee virheitä... jokaisella on niitä päiviä... jokainen tietää mistä puhun |
Everybody makes mistakes... everybody has those days... everybody knows what I'm talking About... everybody gets that way... everybody makes mistakes... everybody has those Days... everybody knows what I'm talking about |
| refrain | refrain |
| Kukaan ei ole täydellinen | Nobody's perfect, nobody's, perfect, no no, nobody's perfect! |
|
|