Marija Šerifović - Molitva
serbian • 
english • Destiny • 
russian • Молитва • translation  finnishRukous |
foreign version finnish Rukoilen |
| Hereillä olen ja tyhjä sänky unelmani karkoittaa, elämä sulaa kuin jää ja silmänräpäyksessä katoaa, järkeni menetän, todellisuuden häivytän, huulemme kohtaa hiljaa ja sokeasti sinuun uskon, kuin hullu ympyrää kävelen, rakastumista peläten, päivät kuin haavat, vaikeasti umpeutuvat ja lukemattomat |
Ei uneni saavu, Vuoteeni vailla sua on. En surusta toivu, Minulla sielu romuna on. |
| refrain: Rukous polttaa kipeitä huuliani tulen lailla, rukoilen ja nimesi täyttää minut ihailulla, taivaskin tietää miten monesti olen itkenyt takiasi, taivaskin tietää että elän ja rukoilen sinun vuoksesi, rukous! |
En murheisin mielin Voi koskaan olla onnellinen. Ja sinua mietin, Kun olet rakkauden arvoinen. |
| en Jumalalle valehdella voi kun polvistun rukoukseen, olet elämäni suuri rakkaus, alistun sen myöntämiseen |
Kiusaava sielun haava, Surulleni voimaa antaa Ja juuri suru suuri, Tuskaani kantaa. |
| refrain | Rukoilen, vaikka toive muuttuu nimeksesi, Rukoilen, rakkaudesta juuri vuoksesi. Rakastan, haluan Sun luonas olla (vain) ja ainoastaan, Rakasta, niin haluan, Siksi vuoksesi rakas toivoen Rukoilen. |
| Taivaskin tietää miten monesti olen itkenyt takiasi, taivaskin tietää että elän ja rukoilen sinun vuoksesi, |
Suurelle Luojalle Valehdella voi en koskaan. Aidosta rakkaudesta Luovu ei kukaan. |
| Nimesi täyttää minut ihailulla | Rukoilen, vaikka toive muuttuu nimeksesi, Rukoilen, rakkaudesta juuri vuoksesi. Rakastan, haluan Sun luonas olla (vain) ja ainoastaan, Rakasta, niin haluan, Siksi vuoksesi rakas Rukoilen. |
|
Rakasta, haluan Sun luonas olla (vain) ja ainoastaan, Rakasta, niin haluan, Siksi vuoksesi rakas toivoen Rukoilen. |
| Vuoksesi rakas rukoilen | |
|
|