Hanna Pakarinen - Heart beating steady
original  english |
translation  finnishSydän lyö vakaasti |
| What do you want when you call me? What do you want when you ask me how I feel? What do you want when you tell me you're sorry? |
Mitä haluat kun soitat minulle? Mitä haluat kun kysyt mitä minulle kuuluu? Mitä haluat kun kerrot minulle olevasi pahoillasi? |
| Are you asking for my forgiveness? If that's what you are, I ain't making waves for you Somehow you thought of me as a harmless, little princess While I was on to your weakness And grateful when you said we're through |
Oletko pyytämässä anteeksiantoani? Jos olet, niin en hurraa sinulle Jotenkin ajattelet minusta, että olen harmiton, pieni prinsessa Hetken olin himoissasi Ja kiitollinen että sanoit meidän olevan ohi |
| I got my heart beating steady Heart pounding heavy Heart beating steady 'Cause one day you'll learn that the hurt is on you Heart beating steady Heart pounding heavy Heart getting ready For soon come a day when it's clean of you |
Sain sydämeni lyömään vakaasti Sydämeni jyskyttää raskaasti Sydämeni lyö vakaasti Koska jonain päivänä opit että sinä satutat Sydämeni lyö vakaasti Sydämeni jyskyttää raskaasti Sydämeni valmistautuu Päivään jolloin se on puhdistautunut sinusta |
| Where did you go when you left me the first time? Where did you go when you said you're all alone? Where did you stay when I was calling after you? Going crazy over you Making plans to ditch you I guess you never knew |
Minne menit kun jätit minut ensimmäisen kerran? Minne menit kun sanoit että olet aivan yksin? Missä oleskelit kun soitin perääsi? Tulen hulluksi takiasi Teen suunnitelmia jättääkseni sinut Luulen ettet koskaan aavistanut sitä |
| I got my heart beating steady Heart pounding heavy Heart beating steady 'Cause one day you'll learn that the hurt is on you Heart beating steady Heart pounding heavy Heart getting ready For soon come a day when it's clean Soon come a day when it's clean of you |
Sain sydämeni lyömään vakaasti Sydämeni jyskyttää raskaasti Sydämeni lyö vakaasti Koska jonain päivänä opit että sinä satutat Sydämeni lyö vakaasti Sydämeni jyskyttää raskaasti Sydämeni valmistautuu Päivään jolloin se on puhdistautunut Päivään jolloin se on puhdistautunut sinusta |
| Did you know I wasn't happy? Did you know that I knew that it would end? |
Tiesitkö etten ollut onnellinen? Tiesitkö että tiesin sen loppuvan? |
| Heart beating steady Heart pounding heavy Heart beating steady 'Cause one day you'll learn that the hurt is on you Heart beating steady Heart pounding heavy Heart getting ready For soon come a day when it's clean Soon come a day when it's clean of you Heart beating steady Heart pounding heavy Heart getting ready Heart beating steady Heart pounding heavy Heart getting ready For soon come a day when it's clean of you |
Sain sydämeni lyömään vakaasti Sydämeni jyskyttää raskaasti Sydämeni lyö vakaasti Koska jonain päivänä opit että sinä satutat Sydämeni lyö vakaasti Sydämeni jyskyttää raskaasti Sydämeni valmistautuu Päivään jolloin se on puhdistautunut Päivään jolloin se on puhdistautunut sinusta Sydämeni lyö vakaasti Sydämeni jyskyttää raskaasti Sydämeni valmistautuu Sydämeni lyö vakaasti Sydämeni jyskyttää raskaasti Sydämeni valmistautuu Päivään jolloin se on puhdistautunut sinusta |
|
|