Gackt - 星の砂
english • Sandstar • original  japanese |
transcription japanese Hoshi no suna |
| 深く静まりかえる... 包み込まれた空と躰を焦がす太陽、貴方が消えていく 何を求めさまようの? 一人きりの僕は... |
Fukaku shizumari kaeru tsutsumikomareta sora to karada O kogasu taiyou, anata ga kieteiku Nani o motome samayou no? Hitorikiri no boku wa |
| 冷めた瞳の奥で憎しみを抱きしめながら 自分を恨んでも痛みは消えはしない 永遠に生きる悲しみを抱きしめて |
Sameta hitomi no oku de nikushimi o dakishimenagara Jibun o urandemo itami wa kie wa shinai Eien ni ikiru kanashimi o dakishimete |
| 消えた君を想い続けることしか出来なくて 僕の変わることのない君への想いは 深く深く現在も、 そう... 愛している |
Kieta kimi o omoitsuzukeru koto shika dekinakute Boku no kawaru koto no nai kimi e no omoi wa Fukaku fukaku ima mo, Sou... aishiteiru |
| 月明かりに照らされて口ずさんだ君の名も風にさらわれて消えた | Tsuki akari ni terasarete kuchizusanda kimi no na mo kaze Ni sarawarete kieta |
| 夜明けに微笑む君が教えてくれたあの歌を歌い続け 星空に帰る涙を数えてた 何度も何度もただ繰り返していた夜 ああ、深く深く現在も そう... 愛している |
Yoake ni hohoemu kimi ga oshietekureta ano uta o Utaitsuzuke Hoshizora ni kaeru namida o kazoeteta Nando mo nando mo tada kurikaeshiteita yoru Aa, fukaku fukaku ima mo Sou� aishiteiru |
|
|